sòng dì chí dào
宋帝驰道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马之纯 (mǎ zhī chún)

南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。
一上雕鞍三十里,两傍官柳数千株。
六朝都邑真如此,旧日咸秦得似无。
暑月行人不张盖,漫天自有翠屠苏。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán chéng lái dào běi chéng yú , gèng běi zhí qū xuán wǔ hú 。
yī shàng diāo ān sān shí lǐ , liǎng bàng guān liǔ shù qiān zhū 。
liù cháo dōu yì zhēn rú cǐ , jiù rì xián qín dé sì wú 。
shǔ yuè xíng rén bù zhāng gài , màn tiān zì yǒu cuì tú sū 。

宋帝馳道

—— 馬之純

南城來到北城隅,更北直趨玄武湖。
一上雕鞍三十里,兩傍官柳數千株。
六朝都邑真如此,舊日咸秦得似無。
暑月行人不張盖,漫天自有翠屠蘇。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán chéng lái dào běi chéng yú , gèng běi zhí qū xuán wǔ hú 。
yī shàng diāo ān sān shí lǐ , liǎng bàng guān liǔ shù qiān zhū 。
liù cháo dōu yì zhēn rú cǐ , jiù rì xián qín dé sì wú 。
shǔ yuè xíng rén bù zhāng gài , màn tiān zì yǒu cuì tú sū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南城来到北城的角落,继续向北直奔玄武湖。
一上马车行驶三十里,两旁官道上有数千株垂柳。
六朝都邑的景象真是如此,以前的咸阳城也没有这样的氛围。
盛夏的月份里,行人们都没有打开遮阳伞,蓝天之上自有苍翠的屠苏花。

总结:

这首古文描述了南城来到北城隅的情景,继续向北直奔玄武湖,沿途经过官道两旁的垂柳。描绘了六朝都邑与咸阳城的对比,并描述了盛夏时节行人赏景的情景,令人感叹大自然的美妙景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马之纯介绍:🔈

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗:

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生,相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨,白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪,埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词:

晚归驰道遇雨马上作 (wǎn guī chí dào yù yǔ mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

朝雨杂轻霾,浓阴暮未开。
天低五里雾,日晦九成台。
宫溜轻淙玉,坊车小隠雷。
不愁驰道远,宝色夹千槐。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qín shǐ huáng chí dào tōng wú chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秦帝观沧海,劳人何得修。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
车辙久已没,马迹亦无留。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

宋颂九首 明道 其七 (sòng sòng jiǔ shǒu míng dào qí qī)

朝代:宋    作者: 石介

惟帝之道,与时语默。
静则坤阖,动则乾辟。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

嘉佑大行皇帝挽诗十首 其八 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘攽

帝车旋北斗,驰道绕青松。
银海浮双阙,虞渊顿六龙。
深思倾杞国,遗恨泣华封。
述作无忧事,灵台与辟雍。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

宋武是刘裕,传位从东晋。
荥阳与文帝,遂传武帝骏。
前废乃有明,後废乃立顺。
八主六十年,萧齐因继运。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

宋颂九首 明道 其三 (sòng sòng jiǔ shǒu míng dào qí sān)

朝代:宋    作者: 石介

明道四月,睿德明发。
帝褰帘箔,出临轩榻。
摠擥万机,指挥六合。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一 (sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

重器推隆栋,驰光逐逝川。
人应骑尾宿,岁亦在辰年。
文思精天下,忠某尽帝前。
唯无丰室累,清白是家传。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

华亭百咏 秦皇驰道 (huá tíng bǎi yǒng qín huáng chí dào)

朝代:宋    作者: 许尚

叹昔秦皇帝,何年此逸游。
迢迢大堽路,千古为嗟羞。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

驰道 (chí dào)

朝代:宋    作者: 刘攽

秦皇侈心极,登眺穷阻修。
言从峡中度,复欲沧海游。
车辙去不反,驰道缺每留。
君看鼎湖人,尚畏轩辕邱。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

宋武帝 (sòng wǔ dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

宋武英雄世莫加,长驱千里定中华。
乘机不据金汤险,自剖乾坤作两家。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。