首页 > 发现 > 全宋诗 > 四航

sì háng
 四航 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马之纯 (mǎ zhī chún) 。

要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋，又作璇题揭上方。
波底浄涵楼阁影，桥间望断水云乡。
不知此处今何在，须有遗基在两傍。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄仄。

yào shí dāng shí zhū què háng ， qín huái àn kǒu jià fú liáng 。
jì wèi tóng què shī chóng wū ， yòu zuò xuán tí jiē shàng fāng 。
bō dǐ jìng hán lóu gé yǐng ， qiáo jiān wàng duàn shuǐ yún xiāng 。
bù zhī cǐ chù jīn hé zài ， xū yǒu yí jī zài liǎng bàng 。

马

四航

—— 馬之純

要識當時朱雀航，秦淮岸口駕浮梁。
既爲銅雀施重屋，又作璇題揭上方。
波底浄涵樓閣影，橋間望斷水雲鄉。
不知此處今何在，須有遺基在兩傍。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄仄。

yào shí dāng shí zhū què háng ， qín huái àn kǒu jià fú liáng 。
jì wèi tóng què shī chóng wū ， yòu zuò xuán tí jiē shàng fāng 。
bō dǐ jìng hán lóu gé yǐng ， qiáo jiān wàng duàn shuǐ yún xiāng 。
bù zhī cǐ chù jīn hé zài ， xū yǒu yí jī zài liǎng bàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朱雀航指的是当时的船只，它驶过秦淮河的岸边，横渡浮梁。
这里既修建了高大的铜雀楼，又在楼上刻着美丽的璇题。
波底倒映着浄净的楼阁影子，从桥上望去，水面上的云彩像乡间的风景。
我不知道这个地方现在在哪里，但肯定有历史的遗址留在两岸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《四航》的诗：

本文作者马之纯介绍：🔈

马之纯（一一四四？～？），字师文，学者称野亭先生，金华（今属浙江）人。弱冠登孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授福州司法参军。宁宗庆元间，主管江东转运司文字。秩满，授静江府通判，未赴，卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。　马之纯诗，据《景定建康志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗：

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣，尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生，相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅，更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨，白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪，谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻，如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪，埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩，绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词：