首页 > 发现 > 全宋诗 > 才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵

cái yuán sī rú yǒng quán yù hé yù hǎo chén xīng qiǎn qí kòu mén pī yī jí dú zǒu bǐ zài chóu yán yùn
才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张元干 (zhāng yuán gān) 。

阳和生发验葭灰，但见江梅欠蜡梅。
风味向人忘冷落，岁寒乘月重徘徊。
从来对酒遭花恼，何独题诗被雨催。
公子唾珠无限思，更看铁画写离堆。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng hé shēng fà yàn jiā huī ， dàn jiàn jiāng méi qiàn là méi 。
fēng wèi xiàng rén wàng lěng luò ， suì hán chéng yuè chóng pái huái 。
cóng lái duì jiǔ zāo huā nǎo ， hé dú tí shī bèi yǔ cuī 。
gōng zǐ tuò zhū wú xiàn sī ， gèng kàn tiě huà xiě lí duī 。

才元思如湧泉愈和愈好晨興遣騎扣門披衣疾讀走筆再酬嚴韻

—— 張元幹

陽和生發驗葭灰，但見江梅欠蠟梅。
風味向人忘冷落，歲寒乘月重徘徊。
從來對酒遭花惱，何獨題詩被雨催。
公子唾珠無限思，更看鐵畫寫離堆。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阳光和温暖的春天让葭灰发芽，只见江边的梅树未尽开，像是在欠着没开的蜡梅一样。
这里描绘了春天的景象，葭灰（指柳树）开始生长，江边的梅树尚未完全开花，看起来有点像未完全开放的蜡梅。
风情味道向人散发，忘却了冬天的冷落，岁寒乘月又在悠长地徘徊。
这句话表达了春天的气息充满了愉悦和暖意，让人忘记了冬天的寒冷，岁寒就像在月光下漫长地游荡。
从前常常与酒作伴，却被花儿烦扰，为何只有在写诗的时候被雨所催。
这里反映了诗人平日里常常与酒为伴，但在写诗的时候却常常受到花儿和雨水的干扰。
公子心中思念之情无尽，更愿意去看铁画所描绘的别离场景。
最后，表达了公子心中对某人的思念之情非常深沉，他更愿意观看铁画所描绘的别离场景，这或许是因为铁画的坚固性让他觉得别离是永恒的。
总结：这首诗描绘了春天的景象，描述了诗人对春天的感受和对某人的思念之情。在春天的阳光下，葭灰开始生长，江边的梅树还未完全开花，给人一种温暖的氛围。风情味道四溢，让人忘记了冬天的寒冷，岁寒乘月，时光悠长。诗人在平日里常与酒作伴，但在写诗的时候却常常被花儿和雨水所干扰。他心中对某人的思念之情无尽，更愿意观看铁画所描绘的别离场景，表达了对别离的感慨。整首诗通过描写春天的景象和诗人的情感，传递了诗人内心深处的思念之情和对别离的感慨。

这首诗《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵》是张元干所作，表现了作者在早晨醒来之后，饱受阳光的照耀，观赏到江梅盛开的景象，以及他怀着无限思绪，努力创作的情感。
在第一节中，诗人用“阳和生发验葭灰，但见江梅欠蜡梅”来形容阳光明媚，江梅盛开，生气勃勃。这里通过描写大自然的景象，展示了诗人愉悦的心情。
第二节中，诗人提到“风味向人忘冷落，岁寒乘月重徘徊”，表达了他对美好时光的珍惜，即使岁月匆匆，美好的事物也会在记忆中重现。
第三节中，诗人提到“从来对酒遭花恼，何独题诗被雨催”，表达了他对创作的坚持和执着，即使面临困难，也要坚持不懈。
最后一节，诗人写到“公子唾珠无限思，更看铁画写离堆”，表达了他创作的决心，要将自己的思绪写下，传达给读者。
标签:
- 描写自然景物
- 表达情感
- 饱含思考
- 创作决心

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>