yù quán
愈泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

有泉出城闉,尾大如车辐。
饮之能愈疾,此语闻郴俗。
直疑白药根,浸渍幽巌腹。
灵迹浪遐方,神功施比屋。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

yǒu quán chū chéng yīn , wěi dà rú chē fú 。
yǐn zhī néng yù jí , cǐ yǔ wén chēn sú 。
zhí yí bái yào gēn , jìn zì yōu yán fù 。
líng jì làng xiá fāng , shén gōng shī bǐ wū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有泉水从城闉流出,泉水的尾部像车辐一样大。
喝这泉水能够迅速治愈疾病,这种说法在郴县很常见。
我直觉怀疑是白药的根,浸泡在幽深的巌石腹中。
神奇的迹象传遍遥远的地方,神功的效果可与高大的房屋媲美。

全诗讲述了一个泉水的奇特特性,它的尾部像车辐一样大。喝这泉水能够迅速治愈疾病,这种说法在郴县非常流行。但诗人对此表示怀疑,认为这泉水可能是白药根浸泡而成。然而,这泉水的神奇效果却传遍了遥远的地方,其功效被比作可以与高大的房屋相媲美。整首诗通过描写神奇的泉水,反映了人们对于自然奇观的好奇与敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

咏南山诸胜 冲泉 (yǒng nán shān zhū shèng chōng quán)

朝代:宋    作者: 杨杰

不汲泉不盈,愈汲泉愈清。
湛然有常德,随气利群生。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

十六日至章泉水 (shí liù rì zhì zhāng quán shuǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

山愈深时地愈高,春寻积李散崇桃。
林庐但觉无尘话,田里那知有载醪。
华发苍顔俱老大,清泉白石更周遭。
常年每厌居城郭,时复从翁敢惮劳。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

岭南为贪泉,饮者生贪黩。
岭北为愈泉,宿病皆祛逐。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

双泉亭 (shuāng quán tíng)

朝代:宋    作者: 李光

甃石流沟汲愈新,秋无落叶旱无尘。
他年莫忘痴顽老,曾是双泉旧主人。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

纪游十首 其六 (jì yóu shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

箧有亡友诗,愈久愈鲜健。
不归芙蓉城,定返灵芝殿。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

观鱼轩 (guān yú xuān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

当年下泽驱羸马,今见犀兵拥碧油。
位望愈隆心愈静,每来临水翫游鯈。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。

杂兴 其六 (zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

薝卜生成净洁花,愈幽深处愈多葩。
肯教肉眼凡夫见,宁可移栽释老家。

仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。