首页 > 全唐诗 > 采药

cǎi yào
 采药 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

野情贪药饵，郊居倦蓬荜。
青龙护道符，白犬游仙术。
腰鎌戊己月，负锸庚辛日。
时时断嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙经，坐检神农帙。
龟蛇采二苓，赤白寻双术。
地冻根难尽，藂枯苗易失。
从容肉作名，薯蓣高成质。
家丰松叶酒，器贮参花蜜。
且复归去来，刀圭辅衰疾。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，？仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

yě qíng tān yào ěr ， jiāo jū juàn péng bì 。
qīng lóng hù dào fú ， bái quǎn yóu xiān shù 。
yāo lián wù jǐ yuè ， fù chā gēng xīn rì 。
shí shí duàn zhàng zhē ， wǎng wǎng gū fēng chū 。
xíng pī gě xiān jīng ， zuò jiǎn shén nóng zhì 。
guī shé cǎi èr líng ， chì bái xún shuāng shù 。
dì dòng gēn nán jìn ， cóng kū miáo yì shī 。
cóng róng ròu zuò míng ， shǔ yù gāo chéng zhì 。
jiā fēng sōng yè jiǔ ， qì zhù cān huā mì 。
qiě fù guī qù lái ， dāo guī fǔ shuāi jí 。

动物 龙 蛇 犬

採藥

—— 王績

野情貪藥餌，郊居倦蓬蓽。
青龍護道符，白犬遊仙術。
腰鎌戊己月，負鍤庚辛日。
時時斷嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙經，坐檢神農帙。
龜蛇採二苓，赤白尋雙朮。
地凍根難盡，藂枯苗易失。
從容肉作名，薯蕷高成質。
家豐松葉酒，器貯參花蜜。
且復歸去來，刀圭輔衰疾。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，？仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

yě qíng tān yào ěr ， jiāo jū juàn péng bì 。
qīng lóng hù dào fú ， bái quǎn yóu xiān shù 。
yāo lián wù jǐ yuè ， fù chā gēng xīn rì 。
shí shí duàn zhàng zhē ， wǎng wǎng gū fēng chū 。
xíng pī gě xiān jīng ， zuò jiǎn shén nóng zhì 。
guī shé cǎi èr líng ， chì bái xún shuāng shù 。
dì dòng gēn nán jìn ， cóng kū miáo yì shī 。
cóng róng ròu zuò míng ， shǔ yù gāo chéng zhì 。
jiā fēng sōng yè jiǔ ， qì zhù cān huā mì 。
qiě fù guī qù lái ， dāo guī fǔ shuāi jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的情感追求药物的滋味，郊外的居住感到厌倦杂草丛生。
有一枚青龙护道符，可保护行走路上的安全，还有一门白犬游仙术。
根据农历的戊己月，腰佩一柄鎌刀，在庚辛日背负一把锸。
时常有山峰的嶂峭遮挡前路，但也常常有孤立的峰峦出现。
行走时随身携带《葛仙经》，坐下时翻阅《神农帙》。
捕捉龟蛇以采取二苓草，寻找红色和白色的药材以施展双重术法。
地面冻结使得植物的根系难以获得充足的营养，枯萎的藂易于丢失。
从容自在地享受肉食品尝美名，而薯蓣的品质高超。
家中储备丰富的松叶酒，保存着珍贵的人参花蜜。
暂时先回到起点，继续回去和回来的循环，佩戴着刀和圭石来辅助衰弱的疾病。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《采药》的诗：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：