首页 > 发现 > 全宋诗 > 辨山亭二首 其一

biàn shān tíng èr shǒu qí yī
 辨山亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

叠径萦迂上小亭，云收天末数峰青。
不嫌一鸟横空没，直恐纤埃点画屏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié jìng yíng yū shàng xiǎo tíng ， yún shōu tiān mò shù fēng qīng 。
bù xián yī niǎo héng kōng méi ， zhí kǒng xiān āi diǎn huà píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叠起曲曲折折的小径，蜿蜒而上，到达一座小亭。云彩聚集在天际，山峰青翠可数。
纵然有一只鸟横空飞过，也不会觉得有所妨碍，只是担心连细小的尘埃会弄脏这屏风。



总结：

诗人描绘了一幅小径蜿蜒通向小亭的景象，云彩聚集在天边，青翠的山峰随处可见。他不担心鸟儿飞过会有任何影响，只是担心尘埃会弄脏美丽的屏风。诗意深远，通过对微小事物的关注，表达了对纯净美好的追求。

赏析：这首《辨山亭二首 其一》以简练的语言勾勒了一幅静谧的山景图。叠径曲折，小亭高耸，云雾笼罩山川，峰峦青翠。诗人运用生动的形象和抒发情感的手法，表现了山亭的宁静和美丽。诗中“云收天末数峰青”一句，巧妙地描绘了远处群峰在云雾中的若隐若现，给人以神秘感。而“不嫌一鸟横空没，直恐纤埃点画屏”则表现了诗人对景物之细致入微的观察，一只小鸟的飞翔甚至能引起他的关注，展现了诗人对自然景观的敏感和独特的艺术观察力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《辨山亭二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：