首页 > 发现 > 全宋诗 > 采石渡

cǎi shí dù
 采石渡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

大江碍崇山，突起作湍悍。
采石天下险，揭厉谁敢玩。
戈楼泊千艘，锋旗丽天汉。
昨忆辛巳秋，胡马蜂蚁乱。
敢触貔虎怒，旋作狐鼠窜。
繄此折其角，羣孽终内叛。
孤亭试一登，明眼得奇观。
回首吾叶舟，已复舣沙岸。
我犀不敢然，幽察神所惮。
欻听钲鼓閧，戎事閲鹅鹳。
折冲须武备，保治頼强干。
鄙夫华封祝，泚笔亦其漫。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平仄○○仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平○。
○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。

dà jiāng ài chóng shān ， tū qǐ zuò tuān hàn 。
cǎi shí tiān xià xiǎn ， jiē lì shuí gǎn wán 。
gē lóu bó qiān sōu ， fēng qí lì tiān hàn 。
zuó yì xīn sì qiū ， hú mǎ fēng yǐ luàn 。
gǎn chù pí hǔ nù ， xuán zuò hú shǔ cuàn 。
yī cǐ zhé qí jiǎo ， qún niè zhōng nèi pàn 。
gū tíng shì yī dēng ， míng yǎn dé qí guān 。
huí shǒu wú yè zhōu ， yǐ fù yǐ shā àn 。
wǒ xī bù gǎn rán ， yōu chá shén suǒ dàn 。
chuā tīng zhēng gǔ hòng ， róng shì yuè é guàn 。
zhé chōng xū wǔ bèi ， bǎo zhì lài qiáng gān 。
bǐ fū huá fēng zhù ， cǐ bǐ yì qí màn 。

鼠 虎 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大江崇山，被冲撞而汹涌澎湃。
采石的事天下最险峻，勇敢的人谁敢轻率尝试。
戈楼停泊千艘战船，锋利的旗帜在天空中瑰丽飘扬。
回忆起昨日辛巳秋，胡马蜂蚁纷乱。
敢触怒了貔貅和虎的愤怒，很快就会像狐狸和老鼠一样匆忙逃窜。
于是被削去了角，那众多罪孽终将内部叛乱。
孤身登上亭台，明眼看到了奇特的景象。
回首看我的小舟，已经重新靠岸。
我不敢再这样，对幽察神的力量感到惧怕。
突然听到了钲鼓声响，检阅戎马之事，像是在审视着鹅和鹳。
所以我必须武装自己，保持治国安邦的雄图壮志。
我这愚笨之人，虽写下华丽的诗篇，实则只是草率而随意。
全诗主题围绕着战乱、挑战、反叛和国家安宁。诗人通过描绘大江的崇山壮阔、采石险峻、戈楼万艘战船等场景，表现出时局动荡，世事艰险。他回忆了过去的乱世场景，以及对于神秘力量的畏惧。最后，他认识到保持武备、巩固国家治理的重要性，但也坦承自己并非英杰，只能以平凡之笔表达心中的祝愿。整首诗描绘出了战争与安宁的对比，表达了诗人对于当时乱世的思考与希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《采石渡》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：