首页 > 发现 > 全宋诗 > 菜圃

cài pǔ
 菜圃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

此圃何其窄，於侬已自华。
看人浇白菜，分水及黄花。
霜熟天殊暖，风微旆亦斜。
笑摩桃竹杖，何日拄还家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cǐ pǔ hé qí zhǎi ， wū nóng yǐ zì huá 。
kàn rén jiāo bái cài ， fēn shuǐ jí huáng huā 。
shuāng shú tiān shū nuǎn ， fēng wēi pèi yì xié 。
xiào mó táo zhú zhàng ， hé rì zhǔ huán jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此园为何如此狭小，与你已然自华丽之地相比。
看那人们为白菜浇水，将水分到黄花处。
霜已成熟，天空异常温暖，微风吹动旌旗也有倾斜之势。
笑着拄着桃木竹杖，不知何日才能回家。

总结：

诗人写景描绘了一个狭窄的园子，与华丽之地形成鲜明对比。其中描写人们为白菜浇水的场景，以及霜已成熟却天气温暖，微风吹动的情形。最后，诗人以幽默的口吻表达了自己的期盼，希望笑着拄着桃木竹杖，早日回家。整首诗通过细腻的描写展现了恬淡的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

诸葛菜 (zhū gě cài)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

郡圃耡荒雪，家山斸浅沙。
只今诸葛菜，何似邵平瓜。
小摘情何厚，长斋气自华。
官烹与私炙，随处即生涯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

藏菜 (cáng cài)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

爨清葵芥充朝膳，岁晚风霜断菜根。
百日园枯未易过，一家口衆复何言。
多排瓮盎先忧尽，旋设盘盂未觉烦。
早晚春风到南圃，侵凌雪色有新萱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵周卿送菜 (zhào zhōu qīng sòng cài)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

虚老空山学圃翁，荷锄头白雪蓬松。
芥台如臂何曾梦，菜脑生筋漫自供。
不料官园苍玉束，绝胜禁脔紫驼峯。
更烦诗手剪春雨，剩与一番风露胸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵尉送菜 其一 (zhào wèi sòng cài qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

虚老空山学圃翁，荷锄头白雪髼松。
芥台如臂何曾梦，菜脑生筋漫自供。
不料官园苍玉束，绝胜禁脔紫驼峯。
更烦诗手剪春雨，剩与一番风露胸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢乔职方惠山菜 (xiè qiáo zhí fāng huì shān cài)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

山菜寻常见眼明，使君偏赐况新生。
野人屈指皆知性，老圃从头不识名。
五鼎减来为异味，一箪添出称闲情。
儿童笑道真嘉馔，诗思因餐觉转清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陶缜菜示德逢 (táo zhěn cài shì dé féng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。
陶生画此共言好，一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕，但守荒畦斸荆棘。
陶生养目渠养腹，各以所能为物役。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵从道赋菜畦春富贵 其一 (hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

多生菜气粥鱼僧，味菜还如好色登。
戏学挑根和露煮，正堪摘稻配香蒸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送菜徐秀才 其四 (sòng cài xú xiù cái qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

增添庾郎方丈，掇拾仪休弃遗。
但令门人学圃，不妨夫子下帷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

咏物 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

和单君范古意六首 圃 (hé dān jūn fàn gǔ yì liù shǒu pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

学圃盍如何，先说畦菜法。
栽种及天阴，灌溉须雨歇。
更欲树花果，古方难泯灭。
不见郭橐驼，纤悉传以列。
於以供釜烹，於以佐杯勺。
颇疑鲁夫子，却鄙樊迟拙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏十首 其七 (zá yǒng shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

家圃菜肥忘肉食，村场酒美胜官壶。
终年醉饱无忧责，莫怪愚公老不枯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照