cài píng xǐ yù hé yáng mǎ pàn guān kuān huà bié
蔡平喜遇河阳马判官宽话别 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：鲍溶 (bào róng) 。

从事东军正四年，相逢且喜偃兵前。
看寻狡兔翻三窟，见射妖星落九天。
江上柳营回鼓角，河阳花府望神仙。
秋风萧飒醉中别，白马嘶霜鴈叫烟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cóng shì dōng jūn zhèng sì nián ， xiāng féng qiě xǐ yǎn bīng qián 。
kàn xún jiǎo tù fān sān kū ， jiàn shè yāo xīng luò jiǔ tiān 。
jiāng shàng liǔ yíng huí gǔ jiǎo ， hé yáng huā fǔ wàng shén xiān 。
qiū fēng xiāo sà zuì zhōng bié ， bái mǎ sī shuāng yàn jiào yān 。

动物兔马

蔡平喜遇河陽馬判官寬話別

—— 鮑溶

從事東軍正四年，相逢且喜偃兵前。
看尋狡兔翻三窟，見射妖星落九天。
江上柳營迴鼓角，河陽花府望神仙。
秋風蕭颯醉中別，白馬嘶霜鴈叫煙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东军正四年，我从事军旅，偶然相逢，心中倍感欣喜，却又眼见战鼓鸣响、战壕之前。眼看狡猾的兔子翻动了三个窝，又见邪恶的星星坠落九天之外。

江上柳树营地回荡着鼓声和号角声，而河阳花府则向往着仙境般的存在。秋风萧瑟中，我醉酒离别，白马嘶鸣，霜中鴈鸣，烟雾缭绕。

总结：

这首诗描述了一个人从事东军的经历。在那里，他偶然遇到了一些令人喜悦的事物，同时他也亲眼目睹了战争的残酷。诗中通过描绘狡兔翻窟和妖星落天的景象，表达了战争的悲剧性和不确定性。接着诗人叙述了江上柳树营地和河阳花府的景象，分别呈现了军旅生活和仙境的对比。最后，诗人以秋风萧瑟中的别离场景，以及白马、霜和鴈鸣等意象，营造了一种忧愁和离别的氛围。整首诗以简练而富有意境的语言，描绘了军旅生活中的喜悦、战争的残酷以及离别的伤感，给读者留下深刻的印象。

赏析：:
这首古诗《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》由鲍溶创作，以豪情壮志和战事为主题。诗人以鲜明的画面展现了士兵在战事间的相遇和别离情景。
首节描述了蔡平喜见到河阳马判官，兴奋之情溢于言表。其次节以狡兔和妖星的比喻，生动描绘了战局的复杂和危机四伏的局势。第三、第四节分别展现了江上柳营回鼓角、河阳花府望神仙的景象，突出了战场和别离时的激情和豪情。最后以秋风、白马、鴈叫、烟的描写，烘托了别离的悲壮氛围，展现了士兵英勇和壮志凌云的气概。
标签: 军旅、豪情、壮志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。