bié sòng pàn guān
别宋判官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

缕缕青阴拂去鞍,雨花狼籍颤春寒。
年光别绪侵入鬓,莫向离亭子细看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lǚ lǚ qīng yīn fú qù ān , yǔ huā láng jí chàn chūn hán 。
nián guāng bié xù qīn rù bìn , mò xiàng lí tíng zǐ xì kàn 。

別宋判官

—— 蔡襄

縷縷青陰拂去鞍,雨花狼籍顫春寒。
年光別緒侵入鬢,莫向離亭子細看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lǚ lǚ qīng yīn fú qù ān , yǔ huā láng jí chàn chūn hán 。
nián guāng bié xù qīn rù bìn , mò xiàng lí tíng zǐ xì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缕缕青阴轻轻拂去马鞍,雨花淅淅沥沥地颤动着春寒。

岁月的纷扰已经侵入了额上的鬓发,不要再细细地向离别的亭子望去了。

全诗通过描写雨中离别的情景,展现了岁月无情的流逝和离别的伤感。第一句以雨水拂过马鞍为切入点,交代了离别时的伤感情绪。第二句通过雨花颤动春寒的描写,增强了离别时的凄凉氛围。接着,诗人表现出岁月的不可阻挡,人的生命不断流逝,鬓发逐渐白发苍苍。最后一句告诫读者不要过度纠结于离别之景,勉励我们要勇敢面对现实,不要沉浸于过去,要坚定地向前看。整首诗情感真挚,意境深远,通过简洁的语言道出了人生离别和岁月流逝的无奈和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

判内门捉得御厨杂使衙官偷肉 (pàn nèi mén zhuō dé yù chú zá shǐ yá guān tōu ròu)

朝代:唐    作者: 宋光嗣

斤斤肉是官家物,饱祭喉咙(一作「陇头」)更将出。
不能为食斩君头,领送右巡枷见骨。
(均见四处何光远《监诫录》卷六《戏判作》。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

戏判作 幽默

久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 (jiǔ bù zuò shī lì chūn yǐ shī bìng jiǔ sòng téng zhī chéng)

朝代:宋    作者: 徐侨

羡君萧散脱尘□,别□□官自不卑。
判断湖山诗有按,追呼风月酒随司。
衙官宋玉供奔走,从事青州奉指麾。
惭我真成今俗吏,固应期会绝文移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

游香山寺 (yóu xiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 韩琮

信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话,深会菩提色即空。
(同前)(按:诗下原署:「宋韩琮,员外郎。
」检宋人传记专书,未闻有韩琮其人。
唐之韩琮,尝官司封员外郎,任陈许节度判官,官职既合,汝州亦其曾到之地,作宋人误。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

别蕲春王判官 (bié qí chūn wáng pàn guān)

朝代:唐    作者: 裴夷直

四十年来[真]久故,三千里外暂相逢。
今日一杯成远别,烟波眇眇恨重重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送宋屯田之湖南转运判官 (sòng sòng tún tián zhī hú nán zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 郑獬

绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水,投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小,一监寒冰照八州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

酬孝甫见赠十首 一 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

宋玉秋来续楚词,阴铿官漫足闲诗。
亲情书札相安慰,多道萧何作判司。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

赠别郑判官 (zèng bié zhèng pàn guān)

朝代:唐    作者: 李白

窜逐勿复哀,惭君问寒灰。
浮云本无意,吹落章华台。
远别泪空尽,长愁心已摧。
二年吟泽畔,顦顇几时回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

别岭南熊判官 (bié lǐng nán xióng pàn guān)

朝代:唐    作者: 元稹

十年常远道,不忍别离声。
况复三巴外,仍逢万里行。
桐花新雨气,梨叶晚春晴。
到海知何日,风波从此生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送陆判官往琵琶峡 (sòng lù pàn guān wǎng pí pá xiá)

朝代:唐    作者: 李白

水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。