首页 > 全宋诗 > 寿嬾庵赵先生十首 其一

shòu lǎn ān zhào xiān shēng shí shǒu qí yī
 寿嬾庵赵先生十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

更生青藜杖，长吉古锦囊。
岂无芝兰馨，终少蒹葭霜。
精深师友渐，磨琢金玉相。
凛此宗姓杰，高掩汉与唐。

○平平平仄，○仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平平平。
平○平仄仄，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。

gēng shēng qīng lí zhàng ， cháng jí gǔ jǐn náng 。
qǐ wú zhī lán xīn ， zhōng shǎo jiān jiā shuāng 。
jīng shēn shī yǒu jiàn ， mó zhuó jīn yù xiāng 。
lǐn cǐ zōng xìng jié ， gāo yǎn hàn yǔ táng 。

壽嬾庵趙先生十首 其一

—— 陳元晉

更生青藜杖，長吉古錦囊。
豈無芝蘭馨，終少蒹葭霜。
精深師友漸，磨琢金玉相。
凜此宗姓傑，高掩漢與唐。

○平平平仄，○仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平平平。
平○平仄仄，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。

gēng shēng qīng lí zhàng ， cháng jí gǔ jǐn náng 。
qǐ wú zhī lán xīn ， zhōng shǎo jiān jiā shuāng 。
jīng shēn shī yǒu jiàn ， mó zhuó jīn yù xiāng 。
lǐn cǐ zōng xìng jié ， gāo yǎn hàn yǔ táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

更生青藜杖，指的是将青藜做成的杖，象征新的开始；长吉古锦囊，寓意古老吉祥的锦囊延续。
虽然没有芝兰那样芳香，但终究少不了蒹葭霜的洗礼。
精深地受到师友的熏陶，就像是琢磨金玉，相互映衬，共同成长。
这样的人具有凛然的气质，其家族的声名超越了汉朝和唐朝。
这首诗表达了脱胎换骨的蓬勃发展，并对师友的感激之情，以及对家族的繁荣充满自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《寿嬾庵赵先生十首》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：