bié yù sì hé liàn shī qí èr
别玉笥何链师 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈元晋 (chén yuán jìn)

诚斋已古人,文字上无古。
云龙渺相从,传家有文武。
异闻蕲一面,渴予心独苦。
龙门快先登,羡子赏音遇。
廖师抱长材,弥明吐奇语。
牵联千载名,政以韩子序。
君从萧滩来,我向赣水去。
饥驱我漫出,可耐尘土污。
云山固招君,底事闯城府。
秋凄君且归,我行方出户。
稻粱亦何味,茯苓自堪煮。
何时扣白云,借我一坐具。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,○平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。

chéng zhāi yǐ gǔ rén , wén zì shàng wú gǔ 。
yún lóng miǎo xiāng cóng , chuán jiā yǒu wén wǔ 。
yì wén qí yī miàn , kě yǔ xīn dú kǔ 。
lóng mén kuài xiān dēng , xiàn zǐ shǎng yīn yù 。
liào shī bào cháng cái , mí míng tǔ qí yǔ 。
qiān lián qiān zǎi míng , zhèng yǐ hán zǐ xù 。
jūn cóng xiāo tān lái , wǒ xiàng gàn shuǐ qù 。
jī qū wǒ màn chū , kě nài chén tǔ wū 。
yún shān gù zhāo jūn , dǐ shì chuǎng chéng fǔ 。
qiū qī jūn qiě guī , wǒ xíng fāng chū hù 。
dào liáng yì hé wèi , fú líng zì kān zhǔ 。
hé shí kòu bái yún , jiè wǒ yī zuò jù 。

动物

別玉笥何鍊師 其二

—— 陳元晉

誠齋已古人,文字上無古。
雲龍渺相從,傳家有文武。
異聞蘄一面,渴予心獨苦。
龍門快先登,羨子賞音遇。
廖師抱長材,彌明吐奇語。
牽聯千載名,政以韓子序。
君從蕭灘來,我向贛水去。
饑驅我漫出,可耐塵土汙。
雲山固招君,底事闖城府。
秋凄君且歸,我行方出戶。
稻粱亦何味,茯苓自堪煮。
何時扣白雲,借我一坐具。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,○平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。

chéng zhāi yǐ gǔ rén , wén zì shàng wú gǔ 。
yún lóng miǎo xiāng cóng , chuán jiā yǒu wén wǔ 。
yì wén qí yī miàn , kě yǔ xīn dú kǔ 。
lóng mén kuài xiān dēng , xiàn zǐ shǎng yīn yù 。
liào shī bào cháng cái , mí míng tǔ qí yǔ 。
qiān lián qiān zǎi míng , zhèng yǐ hán zǐ xù 。
jūn cóng xiāo tān lái , wǒ xiàng gàn shuǐ qù 。
jī qū wǒ màn chū , kě nài chén tǔ wū 。
yún shān gù zhāo jūn , dǐ shì chuǎng chéng fǔ 。
qiū qī jūn qiě guī , wǒ xíng fāng chū hù 。
dào liáng yì hé wèi , fú líng zì kān zhǔ 。
hé shí kòu bái yún , jiè wǒ yī zuò jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诚斋已是古人,他的文字不再古老。
仿佛云龙相随,传承家族的文武精神。
传闻蕲水一面,我内心的渴望孤独痛苦。
龙门快要先登临,羡慕子弟们的享受和遇见。
廖老师怀揣着博大的才华,如日明亮地说出奇特的言辞。
联系千载声名,政治借鉴韩子的顺序。
君从萧滩而来,我正往赣水处去。
饥饿驱使我不顾一切地外出,竟然能忍受尘土的污垢。
云山固然吸引着君子,但关于城府的事情还需自行闯荡。
秋日的凄凉君子暂且归去,而我则离家启程。
稻粮和谷物又有何味道,茯苓却可自行煮来品味。
何时能敲击白云,借此一坐而畅谈。


总结:

诗人表达了对古人的敬仰,家族的文武传承,对传闻的渴望,以及羡慕他人的成就。同时,也描绘了行程中的艰辛和向往山水的情感。最后,诗人思考人生的味道和情趣,渴望与知音分享。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《别玉笥何链师》系列:

本文作者陈元晋介绍:🔈

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗:

相关诗词: