首页 > 全宋诗 > 游罗浮宝积寺 其二

yóu luó fú bǎo jī sì qí èr
 游罗浮宝积寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

半生梦罗浮，世事缚两脚。
仙泉有谁何，生客那得酌。
君诗挹其腴，水味从此薄。
清游天所裁，望极南飞鹤。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。

bàn shēng mèng luó fú ， shì shì fù liǎng jiǎo 。
xiān quán yǒu shuí hé ， shēng kè nà dé zhuó 。
jūn shī yì qí yú ， shuǐ wèi cóng cǐ báo 。
qīng yóu tiān suǒ cái ， wàng jí nán fēi hè 。

遊羅浮寶積寺 其二

—— 陳元晉

半生夢羅浮，世事縛兩脚。
仙泉有誰何，生客那得酌。
君詩挹其腴，水味從此薄。
清遊天所裁，望極南飛鶴。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。

bàn shēng mèng luó fú ， shì shì fù liǎng jiǎo 。
xiān quán yǒu shuí hé ， shēng kè nà dé zhuó 。
jūn shī yì qí yú ， shuǐ wèi cóng cǐ báo 。
qīng yóu tiān suǒ cái ， wàng jí nán fēi hè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半生以来，我如同梦游于罗浮山，人生的种种牵绊像是缚住了我的双脚。
仙人们能饮有谁来共饮，我这凡人客却无缘品尝。
你的诗篇将仙泉的甘甜完美地倾倒，让人对寻常的水味渐感乏味。
清清爽爽的游历，犹如天命所赐，遥望天际，有一只南飞的仙鹤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《游罗浮宝积寺》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：