cǎi lián qū qí yī
采莲曲 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

荡桨入平湖,湖波渺无极。
红白芙蓉花,何如妾顔色。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。

dàng jiǎng rù píng hú , hú bō miǎo wú jí 。
hóng bái fú róng huā , hé rú qiè yán sè 。

採蓮曲 其一

—— 釋文珦

蕩槳入平湖,湖波渺無極。
紅白芙蓉花,何如妾顔色。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。

dàng jiǎng rù píng hú , hú bō miǎo wú jí 。
hóng bái fú róng huā , hé rú qiè yán sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荡桨驶入平湖,湖水波涛起伏,辽阔无边。
红白芙蓉花绽放,但与妾的容颜相比又何足道哉。

总结:

诗人描绘了乘船行至平湖,湖水辽阔无边的景色,并用红白芙蓉花的美丽来暗喻妾的美貌,表达了妾的容颜之美超越自然美景的富有感情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《采莲曲》系列:

还为您找到 3 首名为《采莲曲 其一》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: