zhòng xiān bù xū cí wǔ shǒu èr
衆仙步虚词五首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

玄风转飞盖,紫气泛仙车。
浮空不侍驾,倐忽昇虚无。
徘徊哀下界,顾眄愍羣诸。
三元真化毕,翛然入太虚。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,?仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平平仄仄平。

xuán fēng zhuǎn fēi gài , zǐ qì fàn xiān chē 。
fú kōng bù shì jià , shū hū shēng xū wú 。
pái huái āi xià jiè , gù miǎn mǐn qún zhū 。
sān yuán zhēn huà bì , xiāo rán rù tài xū 。

衆仙步虛詞五首 二

—— 無名氏

玄風轉飛蓋,紫氣汎仙車。
浮空不侍駕,倐忽昇虛無。
徘徊哀下界,顧眄愍羣諸。
三元真化畢,翛然入太虛。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,?仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平平仄仄平。

xuán fēng zhuǎn fēi gài , zǐ qì fàn xiān chē 。
fú kōng bù shì jià , shū hū shēng xū wú 。
pái huái āi xià jiè , gù miǎn mǐn qún zhū 。
sān yuán zhēn huà bì , xiāo rán rù tài xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玄风吹动飞行盖,紫气弥漫仙人车。
飘浮在空中不需侍奉驾驶,突然飞升至虚无之境。
徘徊悲伤下凡间,回望怜悯众众生。
经过三元的真化过程,轻盈地进入了太虚之境。

全诗概括:诗人描绘了一幅神仙飞升的场景。飞行盖随着玄风转动,仙人车上泛起紫气,神秘而壮丽。诗人在虚无中飘浮,无需侍奉驾驶,迅速升入了虚无之境。然而,他徘徊在凡间,对众生的困苦感到哀痛和怜悯。最终,经历了三元的真化过程后,他轻松地进入了太虚之境,完成了飞升的旅程。

赏析:这首古诗《众仙步虚词五首 二》表达了仙境之景的神奇和仙人的飘逸。诗中使用了形象生动的词语,勾勒出仙境的景象,传达出一种超凡脱俗的感觉。
首句“玄风转飞盖,紫气泛仙车。”描绘了仙人乘坐神秘的仙车,被紫气环绕,表现了仙境的神奇和超自然之美。
接着诗人写道“浮空不侍驾,倐忽昇虚无。”表达了仙人飘然而去,不受世俗拘束,升入虚空之中,这种超然的状态给人以仙风道骨的感觉。
“徘徊哀下界,顾眄愍群诸。”这句表现了仙人对凡人世界的眷恋和怀念,同时也透露出对众生的悲悯之情,展示了仙人的仁爱之心。
最后一句“三元真化毕,翛然入太虚。”则暗示了仙人通过修炼达到了真化的境界,最终升入太虚之境,实现了超越凡人的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《衆仙步虚词五首》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: