首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词五首 二

bù xū cí wǔ shǒu èr
 步虚词五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

天帝黄金阙，真人紫锦书。
霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。
灵符终愿借，转共世情疎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān dì huáng jīn quē ， zhēn rén zǐ jǐn shū 。
ní cháng fēn bì jǐng ， yǔ fú jiǒng líng xū 。
bái hè néng wèi shǐ ， bān lín jiě jià chē 。
líng fú zhōng yuàn jiè ， zhuǎn gòng shì qíng shū 。

步虛詞五首 二

—— 徐鉉

天帝黃金闕，真人紫錦書。
霓裳紛蔽景，羽服迥凌虛。
白鶴能爲使，班麟解駕車。
靈符終願借，轉共世情疎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān dì huáng jīn quē ， zhēn rén zǐ jǐn shū 。
ní cháng fēn bì jǐng ， yǔ fú jiǒng líng xū 。
bái hè néng wèi shǐ ， bān lín jiě jià chē 。
líng fú zhōng yuàn jiè ， zhuǎn gòng shì qíng shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天帝坐在黄金阙上，真人手持紫色锦书。
五彩霓裳飘舞，绚丽景象遮蔽了天地；
羽服仙人高飞，超越了虚空的界限。
一只白鹤成为使者，班麟解下驾车的缰绳。
神秘的灵符最终希望借来，
让我们共同度过这个疏离的时代。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《步虚词五首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：