首页 > 发现 > 全宋诗 > 步虚词五首 其四

bù xū cí wǔ shǒu qí sì
 步虚词五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

何处求玄解，人间有洞天。
勤行皆是道，谪下尚为仙。
蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。
不嫌园吏傲，愿在玉宸前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù qiú xuán jiě ， rén jiān yǒu dòng tiān 。
qín xíng jiē shì dào ， zhé xià shàng wèi xiān 。
bì jǐng chéng zhū fèng ， pái xū jià zǐ yān 。
bù xián yuán lì ào ， yuàn zài yù chén qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在哪里寻求深奥的解释，人间存在着神秘的仙境。勤奋的实践皆可成为修行之道，即使被贬斥到下界，仍可成为仙人。遮蔽景色乘坐朱色凤凰，驾驭虚幻的紫色烟雾。不介意园中吏人的高傲，愿意站在玉帝宸衷前侍奉。

全文

总结：

诗人表达了对修行与仙境的向往，认为勤奋的实践和修行可以使人成仙。虽然现实可能不尽如人意，但依然愿意奉仙人之志，不受外在干扰，愿意在玉帝宸衷前永远侍奉。

赏析：这首《步虚词五首 其四》是徐铉创作的古诗，描述了寻求玄秘和仙道之人的坚持与追求。以下是赏析：
诗中开篇以“何处求玄解，人间有洞天。”表达了诗人对于寻找玄妙之境的渴望，这里的“洞天”象征着神秘的境界，是诗人追求的目标。
接着诗人写道：“勤行皆是道，谪下尚为仙。”这句话强调了在日常生活中勤奋努力的重要性，将平凡的人间生活与仙道联系起来，传达了一种修行的信念。
诗中继续以“蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。”形象地描绘了诗人在修行中飞升仙境的场景，使用了凤凰和紫烟等富有神秘色彩的意象，增强了诗意。
最后两句“不嫌园吏傲，愿在玉宸前。”表达了诗人对于不畏艰辛，追求升仙之路的决心。他不以身份地位为忧虑，愿意在玉宸（帝王）前守护那份信仰和梦想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《步虚词五首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：