首页 > 发现 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

修竹拂疏棂，淡月侵凉榭。
四畔青山进好风，金鸭香煤。
宝唾粲珠玑，长袖飘兰麝。
莫问更楼夜若何，且结高阳社。

xiū zhú fú shū líng ， dàn yuè qīn liáng xiè 。
sì pàn qīng shān jìn hǎo fēng ， jīn yā xiāng méi 。
bǎo tuò càn zhū jī ， cháng xiù piāo lán shè 。
mò wèn gèng lóu yè ruò hé ， qiě jié gāo yáng shè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

修剪整齐的竹子轻拂过稀疏的窗棂，清淡的月光渗透进凉爽的亭子里。四周青山环绕，清新的风儿吹送着来，美丽的风景仿佛将人带入了仙境，那金色的鸭子漂浮在芳香的池塘中。宝贵的香料和珍贵的宝石在人们的呼吸之间闪闪发光，衣袖飘动间散发着兰草和麝香的香气。不必问问更楼的夜晚是怎样的，现在只管在这美好的阳台上聚会畅饮。
全诗写景描写细腻，通过对竹子、月光、青山、风、池塘等元素的描绘，营造出一幅清幽宁静的画面。金鸭香煤、宝唾粲珠玑、长袖飘兰麝等词语，表达了豪华瑰丽的场景，给人以视觉和嗅觉上的愉悦。最后两句“莫问更楼夜若何，且结高阳社”，表达了在这美好的环境下，暂时不必去关心外界的烦恼，先享受眼前的宁静和欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 1 首名为《卜算子》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：