bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

摇风影似凝,带雪香如抱。
开尽南枝到北枝,不道春将老。
飘姑射仙,谁识冰肌好。
会有青绫梦觉人,可爱池塘草。

yáo fēng yǐng sì níng , dài xuě xiāng rú bào 。
kāi jìn nán zhī dào běi zhī , bù dào chūn jiāng lǎo 。
piāo gū shè xiān , shuí shí bīng jī hǎo 。
huì yǒu qīng líng mèng jué rén , kě ài chí táng cǎo 。

孤松篇

—— 劉希夷

蠶月桑葉青,鸎時柳花白。
澹豔煙雨姿,敷芬陽春陌。
如何秋風起,零落從此始。
獨有南澗松,不歎東流水。
玄陰天地冥,皓雪朝夜零。
豈不罹寒暑,爲君留青青。
青青好顏色,落落任孤直。
羣樹遙相望,衆草不敢逼。
靈龜卜真隱,仙鳥宜棲息。
恥受秦帝封,願言唐侯食。
寒山夜月明,山冷氣清清。
淒兮歸鳳集,吹之作琴聲。
松子臥仙岑,寂聽疑野心。
清泠有真曲,樵採無知音。
美人何時來?幽徑委綠苔。
吁嗟深澗底,棄捐廣廈材。

yáo fēng yǐng sì níng , dài xuě xiāng rú bào 。
kāi jìn nán zhī dào běi zhī , bù dào chūn jiāng lǎo 。
piāo gū shè xiān , shuí shí bīng jī hǎo 。
huì yǒu qīng líng mèng jué rén , kě ài chí táng cǎo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摇曳的风影看起来像是凝固了一般,带着雪花的香气宛如拥抱着人。
一路开放从南边的枝条到北边的枝条,不知道春天也会衰老。
像是飘然而至的姑姑射箭仙女,有谁能够认识她冰般的肌肤之美。
或许会有一个穿着青色绸缎的梦中之人,可爱地在池塘边上的草地上醒来。

总结:

诗人通过描绘风摇飘渺、雪花芬芳、花开枝枝、仙女飘姑以及梦中人的形象,表达了时间流转、春华秋实、美丽瞬息的主题。诗中融合了自然景物和人物形象,以及对美好瞬间的追求和感叹,展现了古典诗意的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 4 首名为《卜算子》的词:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道的词:

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词: