首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

雪暗岭头云，竹冷溪边树。
还似潇湘缥缈人，玉骨笼香雾。
月下幽香度。
梦里香魂驻。
回首南枝酒半醺，寂寞无寻处。

xuě àn lǐng tóu yún ， zhú lěng xī biān shù 。
hái sì xiāo xiāng piāo miǎo rén ， yù gǔ lóng xiāng wù 。
yuè xià yōu xiāng dù 。
mèng lǐ xiāng hún zhù 。
huí shǒu nán zhī jiǔ bàn xūn ， jì mò wú xún chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪深覆盖山岭，云雾缭绕其间；竹林在寒溪边低垂，树木仿佛被冰凉所触摸。
景象犹如潇湘江上飘渺的仙子，她的美如同玉质骨架中包裹的香雾。
在明亮的月光下，幽香弥漫，宛如漫步其中。
在梦境里，芬芳的灵魂停留。
回首望向南方的枝头，略带醉意的酒半醺，寂寞漫游无寻处。

总结：

诗人描绘了一个雪暗云深的山岭景象，以及竹林冷静的寒溪边。其中一位美丽如仙子的女子，仿佛有玉质骨骼中缭绕的香雾。在明亮的月光下，幽香飘逸，仿佛在其中漫步。在梦中，香魂停留不去。最后，诗人回首看向南方的树枝，微醺的酒意，寂寞随处飘荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 4 首名为《卜算子》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：