bǔ huáng
捕蝗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

翁妪妇子相催行,官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱,腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官,换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗,又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾,饿杀农夫方始死。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

wēng yù fù zǐ xiāng cuī xíng , guān qiǎn bǔ huáng chì rì lǐ 。
huáng mǎn tián zhōng bù jiàn tián , suì tóu zhì zhì rú pái zhǐ 。
záo kēng gōu huǒ qí shēng qū , fù bǎo chì duǎn fēi bù qǐ 。
náng tí yíng fù shū rù guān , huàn guān cāng sù néng dé jǐ 。
suī rán bǔ dé yī dòu huáng , yòu shēng bǎi dòu xīn huáng zǐ 。
zhī yìng shí jìn tián zhōng hé , è shā nóng fū fāng shǐ sǐ 。

捕蝗

—— 鄭獬

翁嫗婦子相催行,官遣捕蝗赤日裏。
蝗滿田中不見田,穗頭櫛櫛如排指。
鑿坑篝火齊聲驅,腹飽翅短飛不起。
囊提籝負輸入官,換官倉粟能得幾。
雖然捕得一斗蝗,又生百斗新蝗子。
只應食盡田中禾,餓殺農夫方始死。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

wēng yù fù zǐ xiāng cuī xíng , guān qiǎn bǔ huáng chì rì lǐ 。
huáng mǎn tián zhōng bù jiàn tián , suì tóu zhì zhì rú pái zhǐ 。
záo kēng gōu huǒ qí shēng qū , fù bǎo chì duǎn fēi bù qǐ 。
náng tí yíng fù shū rù guān , huàn guān cāng sù néng dé jǐ 。
suī rán bǔ dé yī dòu huáng , yòu shēng bǎi dòu xīn huáng zǐ 。
zhī yìng shí jìn tián zhōng hé , è shā nóng fū fāng shǐ sǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翁妪和妇女相互催促着行动,官府派人捕捉蝗虫,在炎炎赤日之下。
蝗虫满布田间,找不到田地的踪迹,只见穗头密密麻麻像排列的手指。
挖坑生火齐声驱赶,腹中饱食翅膀短小飞不起。
把捕获的蝗虫装入袋篓,背负着送给官府,换得些粮食,能够得几斗。
然而虽然捕到一斗蝗虫,新蝗虫却又滋生百斗。
只有等它们吃光田地里的庄稼,饥饿致农夫们才会渐渐死去。

全诗主要讲述了蝗虫成灾给农民带来的灾害,无论官府如何派人捕捉,蝗虫仍然无法根除。农民们为了生存,只能忍受蝗虫吞食庄稼的损失,然而这种无休止的饥荒最终导致农夫们的死亡。诗人借此写实的方式,反映了古代农民面临的困境和艰难生存的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

新乐府 捕蝗 刺长吏也 (xīn yuè fǔ bǔ huáng cì cháng lì yě)

朝代:唐    作者: 白居易

捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。
兴元兵後伤阴阳,和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农,课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百,蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来,岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政,以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

旱蝗蔽土翳云空,遥想驱驰逐转蓬。
端坐頼君酬一饱,老顔可讳发慙红。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。
我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 (cāng xí chū huì yáng dū zhū yì bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 陈元晋

古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

记蝗 (jì huáng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

饥疫灾方息,飞蝗又作群。
搅空吹密雪,障日度轻云。
濒死欣才脱,偷生骇乍闻。
分官严捕瘗,吏卒日纷纷。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

王梦得捕蝗二首 其一 (wáng mèng dé bǔ huáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

相逢每叹俱飘流,尊酒作意同新秋。
蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟。
江天尚黑客骑马,草露未曦人牧牛。
路长遥想兀残梦,家在风烟兰杜洲。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

和子仪巡捕蝗 (hé zǐ yí xún bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 黄庶

天子辍霖雨,兹来泽东民。
威声先公至,暴攘客四邻。
下车坐无事,惩劝裨秋春。
物价以日减,囷仓饱新陈。
俗愚其何知,蝗来遏公仁。
所至不为灾,群飞乱烟云。
公虑种吾土,且为沴气根。
计丁立捕法,官行劳其勤。
老幼千里眉,朝蹙夕已伸。
我知公之德,由此碑齐人。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其一 (bǔ huáng zhì fú yún lǐng shān xíng pí nié yǒu huái zǐ yóu dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

西来烟障塞空虚,洒徧秋田雨不如。
新法清平那有此,老身穷苦自招渠。
无人可诉乌衔肉,忆弟难凭犬附书。
自笑迂疏皆此类,区区犹欲理蝗余。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。
只今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

龙公私我雨霶浪,酿酒须防有乞浆。
慙愧四邻千万室,畧无笑语及时晹。

平仄仄仄○平○,平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。

动物