首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子仪巡捕蝗

hé zǐ yí xún bǔ huáng
 和子仪巡捕蝗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庶 (huáng shù) 。

天子辍霖雨，兹来泽东民。
威声先公至，暴攘客四邻。
下车坐无事，惩劝裨秋春。
物价以日减，囷仓饱新陈。
俗愚其何知，蝗来遏公仁。
所至不为灾，群飞乱烟云。
公虑种吾土，且为沴气根。
计丁立捕法，官行劳其勤。
老幼千里眉，朝蹙夕已伸。
我知公之德，由此碑齐人。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

tiān zǐ chuò lín yǔ ， zī lái zé dōng mín 。
wēi shēng xiān gōng zhì ， bào rǎng kè sì lín 。
xià chē zuò wú shì ， chéng quàn bì qiū chūn 。
wù jià yǐ rì jiǎn ， qūn cāng bǎo xīn chén 。
sú yú qí hé zhī ， huáng lái è gōng rén 。
suǒ zhì bù wèi zāi ， qún fēi luàn yān yún 。
gōng lǜ zhǒng wú tǔ ， qiě wèi lì qì gēn 。
jì dīng lì bǔ fǎ ， guān xíng láo qí qín 。
lǎo yòu qiān lǐ méi ， cháo cù xī yǐ shēn 。
wǒ zhī gōng zhī dé ， yóu cǐ bēi qí rén 。

和子儀巡捕蝗

—— 黄庶

天子輟霖雨，茲來澤東民。
威聲先公至，暴攘客四鄰。
下車坐無事，懲勸裨秋春。
物價以日減，囷倉飽新陳。
俗愚其何知，蝗來遏公仁。
所至不爲災，群飛亂烟雲。
公慮種吾土，且爲沴氣根。
計丁立捕法，官行勞其勤。
老幼千里眉，朝蹙夕已伸。
我知公之德，由此碑齊人。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

tiān zǐ chuò lín yǔ ， zī lái zé dōng mín 。
wēi shēng xiān gōng zhì ， bào rǎng kè sì lín 。
xià chē zuò wú shì ， chéng quàn bì qiū chūn 。
wù jià yǐ rì jiǎn ， qūn cāng bǎo xīn chén 。
sú yú qí hé zhī ， huáng lái è gōng rén 。
suǒ zhì bù wèi zāi ， qún fēi luàn yān yún 。
gōng lǜ zhǒng wú tǔ ， qiě wèi lì qì gēn 。
jì dīng lì bǔ fǎ ， guān xíng láo qí qín 。
lǎo yòu qiān lǐ méi ， cháo cù xī yǐ shēn 。
wǒ zhī gōng zhī dé ， yóu cǐ bēi qí rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天子停止了降雨，现在来到了泽东民的地方。
威声先公到来，制止了四邻的暴乱客人。
下车坐着无所事事，惩戒着有过错的秋春之事。
物价日渐减少，仓库里储满了新的物资。
那些愚昧的人又怎能明白，蝗虫的到来阻碍了公平仁义之事。
所到之处无不受灾，群蝗乱扰烟云。
公考虑种植我土地，也为了治理水患。
筹划设立捕捉蝗虫的法令，官员行动辛勤。
老幼千里眉头紧皱，早晨受困，傍晚已得解脱。
我知晓公的德行，因此刻在这里，以鼓励齐国的人民。

全文

总结：

此篇古文记述了天子来到泽东民的地方，制止了四邻的暴乱客人，惩戒了有过错的秋春之事。物价日渐下降，仓库储满了新的物资。蝗虫的到来阻碍了公平仁义之事，导致灾害四起。公着手种植土地，治理水患，设立捕捉蝗虫的法令，官员辛勤行动。老幼在公的政策下，不再受困扰，社稷安定。全文最后表达了对公的赞美与鼓励。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庶介绍：🔈

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗：

相关诗词：

捕蝗 (bǔ huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官，换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新乐府 捕蝗 刺长吏也 (xīn yuè fǔ bǔ huáng cì cháng lì yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

捕蝗捕蝗谁家子，天热日长饥欲死。
兴元兵後伤阴阳，和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅，荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间，不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农，课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百，蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利，徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来，岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政，以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌，文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖，是岁虽蝗不为害。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

旱蝗蔽土翳云空，遥想驱驰逐转蓬。
端坐頼君酬一饱，老顔可讳发慙红。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

归来闻道颇休闲，蝗事今随暑气残。
我欲一樽供软脚，还能冲雨过苏端。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 (cāng xí chū huì yáng dū zhū yì bǔ huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

古来传说驱蝗法，近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶，何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望，夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠，使星尸祝几炉香。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

记蝗 (jì huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

饥疫灾方息，飞蝗又作群。
搅空吹密雪，障日度轻云。
濒死欣才脱，偷生骇乍闻。
分官严捕瘗，吏卒日纷纷。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其一 (bǔ huáng zhì fú yún lǐng shān xíng pí nié yǒu huái zǐ yóu dì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

西来烟障塞空虚，洒徧秋田雨不如。
新法清平那有此，老身穷苦自招渠。
无人可诉乌衔肉，忆弟难凭犬附书。
自笑迂疏皆此类，区区犹欲理蝗余。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和君玉捕蝗杂咏 其四 (hé jūn yù bǔ huáng zá yǒng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

南北驱之既，东西长又多。
已知蠹人力，毋亦沴天和。
号令趋风雨，鞭笞畏网罗。
相看愁欲死，恐未及驩歌。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王梦得捕蝗二首 其一 (wáng mèng dé bǔ huáng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

相逢每叹俱飘流，尊酒作意同新秋。
蝗虫日来复满野，府帖夜下还呼舟。
江天尚黑客骑马，草露未曦人牧牛。
路长遥想兀残梦，家在风烟兰杜洲。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和君玉捕蝗杂咏 其三 (hé jūn yù bǔ huáng zá yǒng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

燕拂低枝出，鶑寻接叶藏。
地平山影薄，溪急水声长。
零露湿人鬓，飘风吹我裳。
道边花更好，还亦似河阳。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平○平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○○○平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照