jì huáng
记蝗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

饥疫灾方息,飞蝗又作群。
搅空吹密雪,障日度轻云。
濒死欣才脱,偷生骇乍闻。
分官严捕瘗,吏卒日纷纷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī yì zāi fāng xī , fēi huáng yòu zuò qún 。
jiǎo kōng chuī mì xuě , zhàng rì dù qīng yún 。
bīn sǐ xīn cái tuō , tōu shēng hài zhà wén 。
fēn guān yán bǔ yì , lì zú rì fēn fēn 。

記蝗

—— 汪炎昶

饑疫災方息,飛蝗又作群。
攪空吹密雪,障日度輕雲。
瀕死欣纔脫,偷生駭乍聞。
分官嚴捕瘞,吏卒日紛紛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī yì zāi fāng xī , fēi huáng yòu zuò qún 。
jiǎo kōng chuī mì xuě , zhàng rì dù qīng yún 。
bīn sǐ xīn cái tuō , tōu shēng hài zhà wén 。
fēn guān yán bǔ yì , lì zú rì fēn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饥荒和疫疠终于平息,然而飞蝗又聚集成群。像是狂风搅动浓密的雪花,挡住了明亮的阳光,轻盈的云彩飘过天空。在临死的边缘,有人因才能而得以幸免,而偷偷地存活着的消息使人震惊不已。各级官员开始严加追捕并密切监视,而官吏和士兵们日夜忙碌不停。

总结:

诗人描绘了饥荒、疫疠、飞蝗等灾害交替而至的景象,以及人们在困境中的反应。诗中通过揭示官吏的行动和人们的生存之道,展现了社会秩序的动荡和人性的脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

捕蝗 (bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 郑獬

翁妪妇子相催行,官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱,腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官,换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗,又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾,饿杀农夫方始死。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新乐府 捕蝗 刺长吏也 (xīn yuè fǔ bǔ huáng cì cháng lì yě)

朝代:唐    作者: 白居易

捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。
兴元兵後伤阴阳,和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农,课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百,蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来,岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政,以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

驱蝗虫诗 (qū huáng chóng shī)

朝代:宋    作者: 米芾

蝗虫本是天灾,不由人力挤排。
若是敝邑遣去,却烦贵县发来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蝗不入青丘 (huáng bù rù qīng qiū)

朝代:宋    作者: 林磐

赈济饥荒尚未苏,旱蝗何幸我疆无。
悲愁远宦天应闵,不复乡村闹鼓桴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 (cāng xí chū huì yáng dū zhū yì bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 陈元晋

古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

旱蝗蔽土翳云空,遥想驱驰逐转蓬。
端坐頼君酬一饱,老顔可讳发慙红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。
我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

莎鸡食蝗 (shā jī shí huáng)

朝代:宋    作者: 晁补之

居贫得田不百亩,天赐时雨苗氤氲。
迟明当熟晚未刈,灾蝗夜至如惊军。
秋风吟茅雨洗瓦,叶上穗落青纷纷。
常嫌莎鸡聒麦壠,纺车细掉喧晨昏。
莎鸡可怜尔吻利,驱蝗逐蝻群披分。
岂惟秋蝉畏螳斧,蝗亦为尔森跳奔。
天下灾蝗凡几郡,安得尔辈盈千群。
扬眉振羽如屯云,尔虽强聒谁烦闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

收息卧晓枕,鸦声报天明。
一檐隔市尘,便有嘈杂声。
今晨雪如何,云何蝗不生。
且愿蝗不生,明年谷价平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 (dé jiā xìn bào huái nán fēi huáng dù jiāng rù zhè suì shì shū kě yōu gǎn ér fù shī)

朝代:宋    作者: 李纲

闻说飞蝗起自淮,势如风雨渡江来。
我家岁事何须虑,只恐人言不是灾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。