首页 > 发现 > 全宋诗 > 布袋赞 其一

bù dài zàn qí yī
 布袋赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

驮布袋，放痴憨。
回头一笑，捏怪千般。
走徧长汀人不识，诳言弥勒示人间。

○仄仄，仄平平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

tuó bù dài ， fàng chī hān 。
huí tóu yī xiào ， niē guài qiān bān 。
zǒu biàn cháng tīng rén bù shí ， kuáng yán mí lè shì rén jiān 。

布袋贊 其一

—— 釋紹曇

馱布袋，放癡憨。
回頭一笑，捏怪千般。
走徧長汀人不識，誑言彌勒示人間。

○仄仄，仄平平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

tuó bù dài ， fàng chī hān 。
huí tóu yī xiào ， niē guài qiān bān 。
zǒu biàn cháng tīng rén bù shí ， kuáng yán mí lè shì rén jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扛着麻布袋，放纵痴呆之态。
转过头来，嬉笑着，揉捏怪癖种种。
走遍广阔的长汀，人们不明白，言辞虚伪，如弥勒佛示人间。

总结：

诗人以幽默的笔调描绘一个放纵自我的形象，隐喻世俗伪善之风。他游历广阔的长汀，发现人们不能理解他的真实，以虚伪言辞欺骗他人，犹如佛陀弥勒在人间示现，点明了人性的虚伪和迷惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《布袋赞》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《布袋赞 其一》的诗：

还为您找到 7 首名为《布袋赞 其一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：