bù dài zàn qí yī
布袋赞 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

儱侗十围腹,婆娑三尺躯。
折拄杖搅无边香水海,破布囊贮百亿须弥卢。
等个人㗭哩㗭哩,觅文钱苏噜苏噜。
天上无,地下无,四明山色开画图。

?○仄平仄,平○○仄平。
○仄仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平○平平平平。
平仄平,仄仄平,仄平平仄平仄平。

lǒng dòng shí wéi fù , pó suō sān chǐ qū 。
zhé zhǔ zhàng jiǎo wú biān xiāng shuǐ hǎi , pò bù náng zhù bǎi yì xū mí lú 。
děng gè rén 㗭 lī 㗭 lī , mì wén qián sū lū sū lū 。
tiān shàng wú , dì xià wú , sì míng shān sè kāi huà tú 。

布袋贊 其一

—— 釋心月

儱侗十圍腹,婆娑三尺軀。
折拄杖攪無邊香水海,破布囊貯百億須彌盧。
等箇人㗭哩㗭哩,覓文錢蘇嚕蘇嚕。
天上無,地下無,四明山色開畫圖。

?○仄平仄,平○○仄平。
○仄仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平○平平平平。
平仄平,仄仄平,仄平平仄平仄平。

lǒng dòng shí wéi fù , pó suō sān chǐ qū 。
zhé zhǔ zhàng jiǎo wú biān xiāng shuǐ hǎi , pò bù náng zhù bǎi yì xū mí lú 。
děng gè rén 㗭 lī 㗭 lī , mì wén qián sū lū sū lū 。
tiān shàng wú , dì xià wú , sì míng shān sè kāi huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拿起木杖搅动无边的香水海,打破破旧的布袋,装满了亿万须弥佛国的宝物。等待个人哩,寻找文钱苏噜苏噜。天上没有,地下没有,四明山的景色展现在画图之中。

总结:

诗中描绘了一个仙人或僧人的形象,他有着非凡的体魄和仪态,用拄杖搅动香水海,象征着他拥有无限的神奇力量。他的布袋里装满了亿万须弥佛国的宝物,显示了他的背后有着深厚的修行成果。诗人表达了对这个仙人或僧人的景仰,以及他在寻找珍宝和文化之中的坚持。最后,诗人以“天上无,地下无,四明山色开画图”来落句,描绘了四明山的壮丽景色,以此表达了对自然美景的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《布袋赞》系列:

还为您找到 8 首名为《布袋赞 其一》的诗:

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词: