首页 > 发现 > 全宋诗 > 布袋赞

bù dài zàn
 布袋赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

内院不肯安店，长汀分甘落泊。
拄杖不解拈提，布袋徒然倚托。
肚中计较百般，要睡何曾睡着。
睡得着，铁奉化人须软脚。

仄仄仄仄平仄，○平○平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平，仄仄平平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

nèi yuàn bù kěn ān diàn ， cháng tīng fēn gān luò bó 。
zhǔ zhàng bù jiě niān tí ， bù dài tú rán yǐ tuō 。
dù zhòng jì jiào bǎi bān ， yào shuì hé zēng shuì zháo 。
shuì dé zhe ， tiě fèng huà rén xū ruǎn jiǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

内院不肯安顿，长汀分甘愿落泊。
拄着拐杖却不懂拈提，手持布袋却徒然靠托。
心中琢磨百般计较，想要入眠却怎能入睡。
若能入睡，铁奉化的人必定得柔软脚步。
全诗主题为主人公在一处内院中不愿安顿，而选择了长汀地区甘愿落泊。他拄着拐杖却不明白拈提的要领，手持布袋却只能徒劳地靠托。心中忧虑和琢磨各种事务，导致他难以入眠。然而，如果他能入睡，就会得到铁奉化人的庇佑，他们将柔软地走向前程。整首诗描绘了主人公的焦虑和不安，以及对一种神秘力量的期待和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释绍昙写的 5 首名为《布袋赞》的诗：

还为您找到 12 首名为《布袋赞》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：