首页 > 发现 > 全宋诗 > 布袋赞 其一

bù dài zàn qí yī
 布袋赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法薰 (shì fǎ xūn) 。

杖挑布袋，云生脚下。
前街後巷，浑无顾籍。
拊背唤得回，几人能领话。
也且只得奈烦，铁奉化人难化。

仄○仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
○仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平，仄仄仄平○仄。

zhàng tiāo bù dài ， yún shēng jiǎo xià 。
qián jiē hòu xiàng ， hún wú gù jí 。
fǔ bèi huàn dé huí ， jǐ rén néng lǐng huà 。
yě qiě zhǐ de nài fán ， tiě fèng huà rén nán huà 。

布袋贊 其一

—— 釋法薰

杖挑布袋，雲生脚下。
前街後巷，渾無顧籍。
拊背喚得回，幾人能領話。
也且只得奈煩，鐵奉化人難化。

仄○仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
○仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平，仄仄仄平○仄。

zhàng tiāo bù dài ， yún shēng jiǎo xià 。
qián jiē hòu xiàng ， hún wú gù jí 。
fǔ bèi huàn dé huí ， jǐ rén néng lǐng huà 。
yě qiě zhǐ de nài fán ， tiě fèng huà rén nán huà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杖担着布袋，白云在脚边升腾。
前街后巷，一片混乱无章。
拍背呼唤，只有少数人能听明白。
现在只能忍受烦恼，就像铁匠虽想变化却难以变化一样。

总结：

诗人手扶杖，背负布袋，脚下云雾漂浮。城市中街道巷陌，杂乱无章，人们茫然无措。拍打背部呼唤，能懂的人寥寥无几。眼下只能勉强忍受烦恼，正如铁匠难以将铁变易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法薰写的《布袋赞》系列：

还为您找到 8 首名为《布袋赞 其一》的诗：

本文作者释法薰介绍：🔈

释法薰（一一七一～一二四五），号石田，赐号佛海，俗姓彭，眉山（今属四川）人。年十六出家，从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘，江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童，见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师，破庵迁吴兴凤山资福，使爲知藏。资福散席，又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场，即挽以分座。宁宗嘉定七年（一二一四），入平江府高峰寺出世，八年，住平江府枫桥普明寺。十六年，住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年（一二二五），迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年（一二三五），迁景德灵隠寺。淳佑五年卒，年七十五。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗：

相关诗词：