bù dài zàn qí yī
布袋赞其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

南无阿逸多，忙忙走寰宇。
等个人未至，放下宽肠肚。
来也来也，泰岳何曾乏土。

平平平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄，仄仄平平仄仄。

nán wú ā yì duō ， máng máng zǒu huán yǔ 。
děng gè rén wèi zhì ， fàng xià kuān cháng dù 。
lái yě lái yě ， tài yuè hé zēng fá tǔ 。

布袋贊其一

—— 釋普濟

南無阿逸多，忙忙走寰宇。
等个人未至，放下寬腸肚。
來也來也，泰嶽何曾乏土。

平平平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄，仄仄平平仄仄。

nán wú ā yì duō ， máng máng zǒu huán yǔ 。
děng gè rén wèi zhì ， fàng xià kuān cháng dù 。
lái yě lái yě ， tài yuè hé zēng fá tǔ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南无阿逸多，意味着心无忧虑，踏遍寰宇之地。
等待的人尚未到来，暂时搁置心中的烦恼。
来也来也，泰岳怎会缺少土壤。

总结：

诗人表达了无忧无虑的心境，漫游在广阔的世界之中，等待着未知的归人，同时提醒自己不要为此而烦忧，因为伟大的泰岳山岳岂会缺少土地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

bù dài zàn qí yī 布袋赞 其一 🔈