yóu lóng mén fèng xiān sì
游龙门奉先寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

已从招提游,更宿招提境。
阴壑生虚籁,月林散清影。
天阙象纬逼,云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟,令人发深省。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

yǐ cóng zhāo tí yóu , gèng sù zhāo tí jìng 。
yīn hè shēng xū lài , yuè lín sàn qīng yǐng 。
tiān quē xiàng wěi bī , yún wò yī shang lěng 。
yù jué wén chén zhōng , lìng rén fā shēn shěng 。

动物

遊龍門奉先寺

—— 杜甫

已從招提遊,更宿招提境。
陰壑生虛籟,月林散清影。
天闕象緯逼,雲臥衣裳冷。
欲覺聞晨鐘,令人發深省。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

yǐ cóng zhāo tí yóu , gèng sù zhāo tí jìng 。
yīn hè shēng xū lài , yuè lín sàn qīng yǐng 。
tiān quē xiàng wěi bī , yún wò yī shang lěng 。
yù jué wén chén zhōng , lìng rén fā shēn shěng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾游历招提之地,如今又在那里安住下来。那里幽深的峡谷中传来虚幻的悠扬之音,月光洒在树林间散发清明的影子。苍穹之门似乎越来越近,云彩躺卧在冰冷的衣裳上。渴望听到晨钟的鸣响,让人深深地省思起来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

题龙门奉先寺兴禅师房 (tí lóng mén fèng xiān sì xīng chán shī fáng)

朝代:宋    作者: 文彦博

伊叟已先至,兴公犹未归。
凭高东北望,一片白云飞。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

奉先寺 (fèng xiān sì)

朝代:宋    作者: 张耒

定知生不出长门,禾黍萧萧寺後村。
松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

褒亲崇寿寺 (bāo qīn chóng shòu sì)

朝代:宋    作者: 周密

鹤羽鸾绡事已空,奉华遗寺对高松。
宫斜凤去无人见,且看门前粉壁龙。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

春日游龙门山寺 (chūn rì yóu lóng mén shān sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

送僧游龙门香山寺 (sòng sēng yóu lóng mén xiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 齐己

君到香山寺,探幽莫损神。
且寻风雅主,细看乐天真。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

寄题龙门临伊堂兼呈奉先寺兴公 (jì tí lóng mén lín yī táng jiān chéng fèng xiān sì xīng gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

山僧知我思归意,为我临伊创草堂。
闻说绕阶丛巨石,更须当槛植修篁。
窗间东望乾元刹,门外南趋积庆庄。
便拟半移生计去,不知何似畅师房。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

三句颂 (sān jù sòng)

朝代:宋    作者: 释清远

禹穴龙门寺,探珠欲问龙。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物

仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 (pú yǐ shì zhì luò yán huán guò lóng mén shǎo liú yī sù zì yào liáo dù guǎng huà qián xī rù bǎo yìng yì rì guò shuǐ dōng yè bái fù cí yóu huáng kān kàn jīng liǎng sì dēng bā jié yóu ài zhī fù zhì fèng xiān zuò cǐ shī yǐ shì tóng háng sēng chāo huī)

朝代:宋    作者: 苏过

峥嵘两山门,共挹一水秀。
滩声千鼓鼙,石壁万龛宝。
何人植翠柏,幽径出尘囿。
金银佛寺古,夜籁笙竽奏。
僧稀梵呗少,石险松竹瘦。
惟当效乐天,早晚弃冠绶。

仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。

动物