首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄升 (huáng shēng) 。

天气清和仅两旬。
一旬前是佛生辰。
当年来应徐卿梦，此夕遥瞻寿宿明。
拼一笑，对诸贤。
山翁何以祝龟龄。
蟠桃瓜枣皆虚诞，愿把阴功福後人。

tiān qì qīng hé jǐn liǎng xún 。
yī xún qián shì fó shēng chén 。
dāng nián lái yìng xú qīng mèng ， cǐ xī yáo zhān shòu sù míng 。
pīn yī xiào ， duì zhū xián 。
shān wēng hé yǐ zhù guī líng 。
pán táo guā zǎo jiē xū dàn ， yuàn bǎ yīn gōng fú hòu rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天气晴朗宜人，不过才过去两个旬。短短十天前是佛陀的诞辰。当年佛陀降生之时，应该是徐卿在梦中得知的吧，而今天晚上我遥望着寿星宿明，心情倍感遥远。我举起酒杯，与各位贤士一同干杯。山翁你以何种方式来祝愿龟龄长寿呢？蟠桃、瓜子、枣子这些美味都是虚幻的，但我愿将我所积累的阴德和功德传给后人。

总结：

诗人描绘了一个晴朗宜人的天气，提到距离佛陀诞辰过去了两个旬。他以佛陀诞辰为引子，联想到自己在梦中预知此事，并在今晚遥望寿星明，心情感慨。他举杯邀众贤共饮，随后向山翁请教如何祝愿长寿。最后，他用蟠桃、瓜子、枣子等虚幻事物，表达了自己愿将积累的功德传给后人的心愿。整首诗以寿星明夜为背景，通过描绘与寿星、佛陀等元素的联系，表达了诗人的愿望和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄升写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者黄升介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄升的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：