首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其一

bìng zhōng wǔ hòu dēng shān xián bù yáo jiàn yuán tíng yǒu cuì yì zhāng lán chù jiǔ ér shí zhī wèi zhāng xiào xiǎn chéng qù xuān gài yǔ tí píng yóu mù gāo huì yǔ bìng bù dé chōng yàn chàng wǎng yí shí yīn yǐ zhōng fú zé suǒ wǎng xiān biān yòu yǐ táng yī jiā yùn bìng chéng sì jué chéng zài xí zhū rén qí yī
 病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。
翠云遮断神仙客，不许其间着倦翁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhé dēng shān yǐ shòu qióng ， xìng qī yǎn xié zǎo dōng hōng 。
cuì yún zhē duàn shén xiān kè ， bù xǔ qí jiān zhe juàn wēng 。

病中午後登山閒步遥見園亭有翠帟張欄處久而識之爲張孝顯成趣軒蓋與緹屏油幙高會予病不得衝宴悵惘移時因以中孚澤所網鮮鯿侑以棠漪家醖併成四絕呈在席諸人 其一

—— 岳珂

九折登山倚瘦筇，杏蹊眼纈早冬烘。
翠雲遮斷神仙客，不許其間著倦翁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhé dēng shān yǐ shòu qióng ， xìng qī yǎn xié zǎo dōng hōng 。
cuì yún zhē duàn shén xiān kè ， bù xǔ qí jiān zhe juàn wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山路蜿蜒折，行人倚着瘦竹杖，眼神如杏花盈蹊小径，寒冬初烘。翠色的云雾遮挡了仙人的行踪，不准他们在此间停留，以免疲惫的老翁也受到阻碍。
总结：诗中描绘了一位瘦弱的行人登上崎岖的山路，倚着竹杖，眼神明亮如杏花，预示着寒冬初至。翠云缭绕，掩盖了神仙客的行踪，但老翁却不被允许停留，体现出自然和人之间微妙的互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：