首页 > 发现 > 全宋诗 > 病卧

bìng wò
 病卧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

病卧东斋怕揽衣，年来真与世相违。
横林蠧叶秋先觉，别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒，江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古，愈信人生七十稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng wò dōng zhāi pà lǎn yī ， nián lái zhēn yǔ shì xiāng wéi 。
héng lín dù yè qiū xiān jué ， bié pǔ jiāo yún míng bù guī 。
suì yuè wéi xū fù zūn jiǔ ， jiāng shān jìng shì shǔ yú jī 。
lín wēng yī xī chéng jīn gǔ ， yù xìn rén shēng qī shí xī 。

病卧

—— 陸游

病卧東齋怕攬衣，年來真與世相違。
横林蠧葉秋先覺，别浦驕雲暝不歸。
歲月惟須付樽酒，江山竟是屬漁磯。
鄰翁一夕成今古，愈信人生七十稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng wò dōng zhāi pà lǎn yī ， nián lái zhēn yǔ shì xiāng wéi 。
héng lín dù yè qiū xiān jué ， bié pǔ jiāo yún míng bù guī 。
suì yuè wéi xū fù zūn jiǔ ， jiāng shān jìng shì shǔ yú jī 。
lín wēng yī xī chéng jīn gǔ ， yù xìn rén shēng qī shí xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病卧东斋，害怕穿上衣服，这些年来真的与世界相悖。
横穿林间，感受到秋天的蛀叶先一步觉察，离开的别浦有傲云，暮色中却不再回来。
岁月只需花费在饮酒上，江山归根结蒂都属于渔矶。
邻翁一夜之间就成为了今古传世的佳话，更坚信人生七十岁实在是稀少的。

总结：

诗人病卧东斋，不愿穿衣接受世俗之累。多年来生活真实，与世界格格不入。在林间，他感受到秋天的迹象，暮色中别离的地方充满骄傲的云彩，却再也没有归来。诗人认为岁月只值得花在饮酒上，江山都归于平凡的渔村。一位邻居一夜之间成为传世佳话，更坚信人生七十岁实在是稀有的事情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《病卧》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：