bìng qǐ yōu yuán jiǎn xiào
病起幽园检校 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

病起无情绪,池边日几回。
虫声低覆草,螺殻细生苔。
暑退芦将变,秋残蓼续开。
久消环绕迹,全若未尝来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bìng qǐ wú qíng xù , chí biān rì jǐ huí 。
chóng shēng dī fù cǎo , luó qiào xì shēng tái 。
shǔ tuì lú jiāng biàn , qiū cán liǎo xù kāi 。
jiǔ xiāo huán rào jì , quán ruò wèi cháng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病情发作时心情无法控制,频繁地来到池边晒太阳。虫儿低声鸣叫覆盖在草丛之间,螺蛳壳变得细小,生长着青苔。酷暑逐渐减退,芦苇逐渐改变模样,秋季依然有蓼花继续开放。往日的痕迹渐渐消散,仿佛从未经历过一样。

总结:

诗人在疾病困扰下,常常在池边晒太阳,观察着池塘边的虫声、螺蛳和植物的变化,感叹时间流转,病痛的痕迹逐渐淡化,宛如未曾有过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《病起幽园检校》的诗:

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词: