bìng qǐ sì shī sān xī niàn
病起四诗 三息念 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

禄位据极品,勳业垂不磨。
出从白马肥,家有黄金多。
世间贵富者,才德乃莫过。
骨相审自知,瓮盎哀骀他。
一昔读书史,志空慕丘轲。
矻矻章句乐,所趣不及他。
日月倏迁谢,如此定命何。
知己初不无,腰金鸣玉珂。
一旦逝水去,匪斧嗟不柯。
揆材既樗栎,揣分合涧薖。
旌翻火驰余,但有双鬓皤。
迨今要勇往,灌园仍养痾。
石女自无儿,古井那解波。
西湖佳风烟,久矣办一蓑。

仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄○仄仄平,平仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄○仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
平仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。

lù wèi jù jí pǐn , xūn yè chuí bù mó 。
chū cóng bái mǎ féi , jiā yǒu huáng jīn duō 。
shì jiān guì fù zhě , cái dé nǎi mò guò 。
gǔ xiāng shěn zì zhī , wèng àng āi dài tā 。
yī xī dú shū shǐ , zhì kōng mù qiū kē 。
kū kū zhāng jù lè , suǒ qù bù jí tā 。
rì yuè shū qiān xiè , rú cǐ dìng mìng hé 。
zhī jǐ chū bù wú , yāo jīn míng yù kē 。
yī dàn shì shuǐ qù , fěi fǔ jiē bù kē 。
kuí cái jì chū lì , chuāi fēn hé jiàn kē 。
jīng fān huǒ chí yú , dàn yǒu shuāng bìn pó 。
dài jīn yào yǒng wǎng , guàn yuán réng yǎng kē 。
shí nǚ zì wú ér , gǔ jǐng nà jiě bō 。
xī hú jiā fēng yān , jiǔ yǐ bàn yī suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禄位虽然极高,勋业却不会被磨灭。
出身自白马肥壮,家中黄金满堆积。
世间的贵富之人,才德都难超越。
骨相审视自知,壶盎对比黯然他逊色。
数昔日阅读历史,心中向往却空对着丘轲仰望。
矻矻之文章和乐趣,不及他人所趋之追求。
日月飞快迁移更替,命运如此注定又有何奈。
知己虽初时不少,腰间金带鸣动玉珂。
一旦逝去如流水,悲叹之声不能消柯。
揣测材质如樗栎,揆度才情合涧薖。
荣华旌旗翻飞,但有双鬓已皤然苍白。
迨至今日仍要勇往前行,灌园仍需培养才艺。
石女自无子嗣,古井怎能解脱波浪的困扰。
西湖美景风烟袅袅,早已准备好一片蓑衣。

总结:

这首诗以自我述说为主,表达了诗人对自身成就和境遇的感慨。他虽然拥有高官厚禄和丰富的财富,但更重视自己的才德和文学造诣。诗人对命运的不可预知感到疑惑,同时也感慨人生如梦。他坚持要勇往直前,脚踏实地,不忘初心。最后,通过对西湖美景的描写,抒发了诗人对自然之美的向往。整首诗情感深沉,富有哲理和抒怀之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《病起四诗》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: