bìng qǐ huái chén dào rén
病起怀陈道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

卧病久不出,四郊霜叶红。
摧颓元属我,鲜健不知翁。
莫惜书频寄,深思酒一中。
移心未得法,君去亦匆匆。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wò bìng jiǔ bù chū , sì jiāo shuāng yè hóng 。
cuī tuí yuán shǔ wǒ , xiān jiàn bù zhī wēng 。
mò xī shū pín jì , shēn sī jiǔ yī zhōng 。
yí xīn wèi dé fǎ , jūn qù yì cōng cōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病卧床榻已经很久,未曾离开过。四周的田园在霜的映衬下叶子泛起红晕。疾病摧毁了我昔日的精神,我如今的状态已经不再年轻鲜健,已不复当初的气概。虽然我频频寄书,但请不要因此而多加惋惜。我深深地思索着,只有一杯酒可以消解我内心的忧虑。我一直努力转移自己的心思,但却未能找到合适的方法,你离去的时候也匆匆忙忙,留下我独自一人。

总结:

诗人因长期的疾病而卧病在床,四周景色已入深秋,田园景象透露出凋零之意。诗人自感元气已衰,昔日的豪情不再。他频频寄书,但更希望能够借酒消愁。尽管尝试转移心绪,却无法摆脱忧虑,与诗人的友人离去同样仓促。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

病起 其一 (bìng qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

病起山房四壁空,一年春尽雨声中。
无人知道情怀恶,独倚溪桥看落红。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

病起和徐处士并寄致轩二首 其一 (bìng qǐ hé xú chǔ shì bìng jì zhì xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

卧闻开到碧桃花,病起情怀属自家。
报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

石限病起 (shí xiàn bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 陈与义

幽人病起山深处,小院鸦鸣日午时。
六尺屏风遮宴坐,一帘细雨独题诗。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 陈师道

今日秋风里,何乡一病翁。
力微须杖起,心在与谁同。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
百年先得老,三败未为穷。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵十绝 病起 (cì yùn shí jué bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

老去情怀百不宜,上楼腰脚觉舒迟。
适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

病起二首 一 (bìng qǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起春已晚,曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝,唤作花未开。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其一 (yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈起

片云才起月无辉,一缕沉烟对雨时。
病後情怀慵把酒,看他儿辈探官嬉。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn shuāi yè)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见衰叶,飘然似我身。
偶乘风有韵,初落地无尘。
纵得红沾露,争如绿带春。
因伤此怀抱,聊寄一篇新。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

病起二首 二 (bìng qǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起遶庭除,春泥黏屐齿。
如从万里来,骨肉满面喜。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 释云岫

病起棱层骨数茎,尽情提挈强为生。
思量襏襫当年事,道在大雄山上行。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。