hé wén tài shī zhēn lǜ huì
和文太师真率会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范纯仁 (fàn chún rén) 。

贤者规模衆所遵，屏除外饰贵全真。
盍簪既屡宜从简，为具虽疏不愧贫。
免事献酬修末节，都将诚实奉嘉宾。
岂唯同志欣相照，清约犹能化後人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián zhě guī mó zhòng suǒ zūn ， píng chú wài shì guì quán zhēn 。
hé zān jì lǚ yí cóng jiǎn ， wèi jù suī shū bù kuì pín 。
miǎn shì xiàn chóu xiū mò jié ， dōu jiāng chéng shí fèng jiā bīn 。
qǐ wéi tóng zhì xīn xiāng zhào ， qīng yuē yóu néng huà hòu rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贤者规模众人都要遵守，摒弃外表华丽的虚饰，坚持真实的本质。
何不多次使用简朴的发饰，即使物品虽然简陋也不愧贫穷。
不用勉强去追求虚名，修养自己的品德才是对宾客最真诚的献礼。
不仅要与志同道合的人互相欣赏扶持，而且还要以纯洁的友谊影响后人。

全文

总结：

这篇古文描述了一个贤者应当遵循的准则，强调去除外在的虚饰，保持简朴真实的品质。同时，贤者不应只为了迎合他人而追求名声，而是要以真诚的态度待客、修养品德。最后，文中还强调贤者要与志同道合的人相互欣赏，以清约的友谊影响后人。

赏析：:
这首诗《和文太师真率会》是范纯仁的作品，以简洁明快的语言表达了对真诚和贞操的赞美。下面，我将对这首诗进行详细的赏析：。
首先，诗人以“贤者规模衆所遵”开篇，表达了贤者的道德规范是众多人所效仿的，他们的品德和行为值得大家学习。这一句展示了作者对贤者的崇敬之情。
接着，诗中提到“盍簪既屡宜从简”，意味着即使是装饰也应该简朴，不必过分繁琐。这种简约的态度反映了贞操的原则，追求内心的真实而不是外在的虚荣。
在第三句中，诗人强调了真诚和坦率的重要性，将这种品质奉献给嘉宾，表达了对待客之礼的态度。这种真诚的态度使他们在与嘉宾交往时不会虚伪，坦诚相待。
最后，诗人提到这种清约和真诚不仅仅是为了满足当下，而是有望传承给后人，对后人产生积极的影响。这种积极的价值观传承是诗人对贞操和真诚的最高赞美，认为这种品质具有永恒的价值。
标签:
道德品质、真诚、传承、贞操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>