首页 > 发现 > 全宋诗 > 病後

bìng hòu
 病後 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

一病忽半载，囊无挑药资。
生逢千劫後，死较十年迟。
老色从侵面，闲愁并上眉。
惟余清思在，瘦尽尚能诗。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī bìng hū bàn zǎi ， náng wú tiāo yào zī 。
shēng féng qiān jié hòu ， sǐ jiào shí nián chí 。
lǎo sè cóng qīn miàn ， xián chóu bìng shàng méi 。
wéi yú qīng sī zài ， shòu jìn shàng néng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一场疾病突然持续了半年，药囊中早已没有搜寻药物的资金。生在经历千难万险之后，死却比预期的晚了十年。岁月使容颜逐渐受到侵蚀，闲愁也同时袭上眉头。唯有内心尚存清晰的思考，纤弱的身体已经消瘦至极，然仍能撰写诗篇。

总结：

诗人表达了一段病痛中的沉思感慨，病魔折磨了他半年之久，贫困使他无法购买治疗所需的药物。然而，他虽然历经千辛万苦，却比预期多活了十年。岁月使他容颜老去，内心充满了闲愁，但他依然保留着清晰的思考和写作能力，尽管瘦弱不堪，仍能创作出诗歌。整首诗透露出对生命的坚韧态度和对内心世界的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《病後》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：