首页 > 发现 > 全宋诗 > 病疟後偶书

bìng nüè hòu ǒu shū
 病疟後偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

秋色已萧然，曲肱清夜眠。
孤灯欺病後，薄酒慰愁边。
药物从人乞，文章畏客传。
惟应一篷艇，湖海送凋年。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiū sè yǐ xiāo rán ， qū gōng qīng yè mián 。
gū dēng qī bìng hòu ， bó jiǔ wèi chóu biān 。
yào wù cóng rén qǐ ， wén zhāng wèi kè chuán 。
wéi yìng yī péng tǐng ， hú hǎi sòng diāo nián 。

病瘧後偶書

—— 陸游

秋色已蕭然，曲肱清夜眠。
孤燈欺病後，薄酒慰愁邊。
藥物從人乞，文章畏客傳。
惟應一篷艇，湖海送凋年。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiū sè yǐ xiāo rán ， qū gōng qīng yè mián 。
gū dēng qī bìng hòu ， bó jiǔ wèi chóu biān 。
yào wù cóng rén qǐ ， wén zhāng wèi kè chuán 。
wéi yìng yī péng tǐng ， hú hǎi sòng diāo nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的景色已经凋谢萧条，我弯曲着手臂在清幽的夜晚里入眠。
孤寂的灯光欺骗着病榻后的寂寞，我只能用些许淡薄的酒来安慰沿途的忧愁。
医药的开销得向他人乞讨，文章的传播则畏惧着远客传扬。
唯有一叶小舟，我将随它漂荡湖海，把凋零的岁月送走。
全诗表达了诗人对秋天凋谢景象的感慨与对生活的无奈，用寥寥数语勾勒出一幅孤灯寂夜中的凄凉画面，诉说了一个文人的身世遭遇。同时，诗中展现了诗人坚韧的精神，尽管生活困顿，仍然寄情于行舟湖海之间，追求自由自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

病疟两作而愈 (bìng nüè liǎng zuò ér yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

久出天魔境，胡为疟鬼来。
亦知无妄疾，毕竟不为灾。
引睡须书卷，支羸赖粥杯。
微风起秋色，樽酒亦时开。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 (jiǔ bù dé guǎng wén yú tóng nián shū pō wén bìng nüè xiǎo shī wǎng wèn xùn)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

问讯俞夫子，兼旬不寄书。
官居还独冷，体力复何如。
药石宁须尔，炎凉一任渠。
诗能驱疟鬼，下笔莫踌蹰。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵韩毅伯病疟 (cì yùn hán yì bǎi bìng nüè)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

胸襟玉气吐长虹，扶老犹须药物功。
示病维摩非实相，戏人疟鬼助文穷。
笔头排闷诗千首，瓮面消愁酒一中。
无闷无愁始安乐，此身何日不春风。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵 (cháo yǐn bìng nüè zuò qiǎn nüè guǐ wén ér chà shì jiā jù cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

浃旬移病卧荒村，冰炭交攻水帝魂。
句咏髑髅诗老在，舌飞霹雳诅师存。
徙居何事四方馆，谴鬼宜归白石门。
壮士高人今药喜，鲜粧隙地不须论。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病起二首 其一 (bìng qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 高斯得。

老去增书癖，还遭病见磨。
杜诗能止疟，周易解祛魔。
不得青编伴，惟应白日过。
坐多肤欲痹，时起眺清波。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题倪鲁玉诗後二首 其二 (tí ní lǔ yù shī hòu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

自从风雅陵夷後，吟到梅村世岂多。
旷达知章归後作，轩昂予美醉时歌。
击蒙何止闻童稚，谴疟犹堪去病魔。
一听牙弦三叹息，今无锺子奈诗何。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病中谢张簿阳字韵诗 (bìng zhōng xiè zhāng bó yáng zì yùn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

药有一君元长厚，病教五鬼逞狂阳。
公诗可但能除疟，万痾都如律令忙。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病疟无聊 (bìng nüè wú liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕曛。
坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏 (yǔ qiū yè guān yuè dé nüè ji zhěn shàng fù xiǎo shī zì xì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

贪看霜月步亭皋，不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼，断无人寄碧腴膏。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山甫病中归峡作此问之 (shān fǔ bìng zhōng guī xiá zuò cǐ wèn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

山甫病归峡，僧言药有瘳。
自怜三岁长，多白几分头。
水鸟工吟夜，阴蛩苦话秋。
诗人多病疟，强饭更何忧。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照