bǐng chén suì qǐ
丙辰岁起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

雪意苏寒瘴,云阴失夕阳。
微官远兄弟,愁鬓入风霜。
故国梅花梦,新年竹叶觞。
不眠应守岁,灯影隔邻墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xuě yì sū hán zhàng , yún yīn shī xī yáng 。
wēi guān yuǎn xiōng dì , chóu bìn rù fēng shuāng 。
gù guó méi huā mèng , xīn nián zhú yè shāng 。
bù mián yìng shǒu suì , dēng yǐng gé lín qiáng 。

丙辰歲起

—— 蕭立之

雪意蘇寒瘴,雲陰失夕陽。
微官遠兄弟,愁鬢入風霜。
故國梅花夢,新年竹葉觴。
不眠應守歲,燈影隔鄰牆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xuě yì sū hán zhàng , yún yīn shī xī yáng 。
wēi guān yuǎn xiōng dì , chóu bìn rù fēng shuāng 。
gù guó méi huā mèng , xīn nián zhú yè shāng 。
bù mián yìng shǒu suì , dēng yǐng gé lín qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪意凄凉笼罩了苏寒的瘴气,云阴遮掩了夕阳的光辉。微不足道的官职隔绝了遥远的兄弟情谊,愁苦的鬓发深深地沉浸于风霜之中。故国的梅花在梦中绽放,新年的竹叶与酒觞相伴。守岁之夜,不眠不休,灯影隔着邻居的墙壁映照出来。

总结:

诗人通过描绘雪景、云阴和微官远兄弟的情感,表达了对故国的思念和愁苦,以及对新年的期待和守夜之情。同时,诗人通过梅花和竹叶的象征,抒发了内心的情感和对美好未来的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

丙辰吟 (bǐng chén yín)

朝代:宋    作者: 刘黻

熙宁岁丙辰,海内厄安石。
庆元岁丙辰,僞学禁如织。
宝佑复丙辰,衣冠堕荆棘。
龙蛇数云恶,郑玄炳先识。
诸生不齚舌,投荒诚予职。
鸺鶹号屋头,鼯鼠搅牀侧。
云集肤已粟,日出汗欲赤。
瘴疠半南州,可轩靠神力。
所寓乃略同,苍苔共岑寂。
丙辰自丙辰,焚香且读易。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

老人生朝为寿 (lǎo rén shēng cháo wèi shòu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

迎侍京华又见春,天时人事一番新。
丙申儿遇丙申岁,己卯爷逢己卯辰。
本分法门行得熟,长生样子学来真。
斑衣奉酒多为寿,满眼光风正可人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丙辰岁朝行东园 (bǐng chén suì cháo xíng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿絪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书子莱丙戌登科题名小录後 (shū zǐ lái bǐng qu dēng kē tí míng xiǎo lù hòu)

朝代:宋    作者: 王之道

屈指宣和岁在辰,於今四十有三春。
吾家又得莱追继,丛桂从兹不乏人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵程愿二首 其一 (cì yùn chéng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

我家张许同生岁,果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴,明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此,相期岁晚李歌行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丙申岁诗 (bǐng shēn suì shī)

朝代:唐    作者: 元和举子

元和天子丙申年,三十三人同得仙。
袍似烂银文似锦,相将白日上青天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

甲辰元日 (jiǎ chén yuán rì)

朝代:宋    作者: 陈纪

屋角鸡声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
东风着物能多少,写入清诗句句新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。