lǎo rén shēng cháo wèi shòu
老人生朝为寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

迎侍京华又见春,天时人事一番新。
丙申儿遇丙申岁,己卯爷逢己卯辰。
本分法门行得熟,长生样子学来真。
斑衣奉酒多为寿,满眼光风正可人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yíng shì jīng huá yòu jiàn chūn , tiān shí rén shì yī fān xīn 。
bǐng shēn ér yù bǐng shēn suì , jǐ mǎo yé féng jǐ mǎo chén 。
běn fèn fǎ mén xíng dé shú , cháng shēng yàng zǐ xué lái zhēn 。
bān yī fèng jiǔ duō wèi shòu , mǎn yǎn guāng fēng zhèng kě rén 。

老人生朝爲壽

—— 洪咨夔

迎侍京華又見春,天時人事一番新。
丙申兒遇丙申歲,己卯爺逢己卯辰。
本分法門行得熟,長生樣子學來真。
斑衣奉酒多爲壽,滿眼光風正可人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yíng shì jīng huá yòu jiàn chūn , tiān shí rén shì yī fān xīn 。
bǐng shēn ér yù bǐng shēn suì , jǐ mǎo yé féng jǐ mǎo chén 。
běn fèn fǎ mén xíng dé shú , cháng shēng yàng zǐ xué lái zhēn 。
bān yī fèng jiǔ duō wèi shòu , mǎn yǎn guāng fēng zhèng kě rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迎接京城的春天,感受天时人事的更新变革。
我在丙申年出生,遇上了又一个丙申年,父亲在己卯年出生,也逢上了己卯年。
秉持着本分和法门,勤行修炼,长生之道的样子变得真切。
穿斑衣献上美酒祈福长寿,周围一片充满生气的景象,令人心旷神怡。


总结:

诗人欣喜迎接新春,感叹时光荏苒,自我与父辈遇上同样年份,勉励秉持本分,刻苦修行,向长生之道追求,同时赞美斑衣美酒和美丽风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

寿母生朝 其二 (shòu mǔ shēng cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

敬为生朝举一觞,短歌歌罢意偏长。
愿言寿考宜孙子,绿鬓朱顔乐未央。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿施徽州 其四 (shòu shī huī zhōu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

儿童拥道边,父老拜车下。
使君为我至,欢喜不胜写。
寿公生朝重,满酌白玉斝。
明年更好在,玺诏来金马。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿母生朝四首 其二 (shòu mǔ shēng cháo sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

荪襦兰佩拥萱阶,绿发朱顔照酒盃。
九十九洲春色里,老人星动寿筵开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

生朝 (shēng cháo)

朝代:宋    作者: 杨公远

浮生四十自今朝,一味清闲宿分招。
山在笔端长不老,雪於鬓里幸相饶。
有时得句难缄口,无事干人懒折腰。
多谢梅花为我寿,年年先放小溪桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其四 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

四曲渔人寿烛明,明在水云连处生。
倚天若木朝朝艳,照海金波夜夜清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老妻生朝为寿 (lǎo qī shēng cháo wèi shòu)

朝代:宋    作者: 吴芾

人生七十古来稀,我幸君今及见之。
教得子能传素业,养成孙亦守清规。
禀生坎坷今当泰,积善初终志不移。
白首喜为林下伴,愿从今日到期颐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其三 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

生朝欲作祈年供,长寿玉圭天上来。
定是从今有家庆,世人传作画图开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其一 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

悟得玄机已数年,曾蒙老宿印明禅。
定知凡物难为寿,故仗高人结胜缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用旧韵为邦衡生日寿 (yòng jiù yùn wèi bāng héng shēng rì shòu)

朝代:宋    作者: 周必大

自公重踏秣陵春,便觉威加析木津。
尺五去天沙路近,八千为岁寿杯新。
休论沧海长生药,要是清朝不死人。
万目睽睽观燮理,纪元真欲称熙淳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。