首页 > 发现 > 全宋诗 > 别约之舅

bié yuē zhī jiù
 别约之舅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

叹息无钱归买山，驾言渺渺不知还。
为家百亩未为泰，何事一生长苦悭。
我漫参军作蛮语，公能诗赋动江关。
固穷似舅诗难敌，不待牀分上下间。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tàn xī wú qián guī mǎi shān ， jià yán miǎo miǎo bù zhī huán 。
wèi jiā bǎi mǔ wèi wèi tài ， hé shì yī shēng zhǎng kǔ qiān 。
wǒ màn cān jūn zuò mán yǔ ， gōng néng shī fù dòng jiāng guān 。
gù qióng sì jiù shī nán dí ， bù dài chuáng fēn shàng xià jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叹息无钱归买山，心中忧虑恍若迷茫，不知何时能归家归还。
百亩田地虽然属于家，但仍未能带来安定富足，一生辛苦节俭不断。
我只是随意参军，以蛮荒之地的语言说话，而您却能以诗赋感动江关。
虽然我和舅舅一样贫穷，但面对您的诗作，却无力与之相抗衡，甚至连上床和下床之间的位置也无法分别。

总结：

诗人在这首诗中表达了对贫困生活的叹息和对他人才华的赞赏。他觉得自己贫困无钱买地，无法安定，而他所参军的地方荒凉贫瘠，他只能用平常人不懂的蛮语与人交流。与此同时，他也钦佩公公的诗才，认为公公的诗赋能够感动江关，使他自愧不如。尽管他也有诗才，但面对公公的诗作，他无法与之匹敌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 (wū xiá bì lú fèng zèng shì yù sì jiù bié zhī lǐ lǎng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

江城秋日落，山鬼闭门中。
行李淹吾舅，诛茅问老翁。
赤眉犹世乱，青眼只途穷。
传语桃源客，人今出处同。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 (wáng láng zhōu yán fèng chóu shí yī jiù xī bié zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，羣盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鸪，失侣自哀号。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭菊庐舅氏 (kū jú lú jiù shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

舅甥三十年，生别且潸然。
书落雁来处，病深秋到边。
故人伤远道，孤子伴归船。
定有焚黄日，西山松树阡。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送从舅端适楚地 (sòng cóng jiù duān shì chǔ dì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

归情似泛空，飘荡楚波中。
羽扇扫轻汗，布帆筛细风。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。
元舅唱离别，贱生愁不穷。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉送十七舅下邵桂 (fèng sòng shí qī jiù xià shào guì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

绝域三冬暮，浮生一病身。
感深辞舅氏，别後见何人。
飘缈苍梧帝，推迁孟母邻。
昏昏阻云水，侧望苦伤神。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大宁寺过舅书舍 (dà níng sì guò jiù shū shè)

。 朝代：宋 。    作者： 吴时显。

长怕山林勒驾回，幽寻空像栎山隈。
乘闲特羡春风约，行乐宁论暮景催。
情分一家欣满座，穷愁千斛厌成堆。
白头甥舅今稀有，愿把清樽日醉陪。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈闾丘四舅二首 其一 (chéng lǘ qiū sì jiù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆昨都城见，於今岁月长。
中间各忧患，重对两悲凉。
课最舅材显，诗穷甥鬓苍。
相逢又相别，客路况冰霜。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅 (fù chí zhōu bài jìn jiù shì liú shàng kǎo gōng láng zhōng jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

孤贱易磋砣，其如酷似何。
衰荣同族少，生长外家多。
别国桑楡在，沾衣血泪和。
应怜失行鴈，霜霰寄烟波。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

崑山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一 (kūn shān xiōng huì bǐ pō jiā xiè zhī bìng chéng kè zhāi jiù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

吾舅书名早并诗，我兄名誉称家儿。
异时大小欧阳体，肯道外人那得知。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅 (xīn chá yǒng jì shàng xī chuān xiàng gong èr shí sān jiù dài fū èr shí jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

三献蓬莱始一尝，日调金鼎阅芳香。
贮之玉合才半饼，寄与阿连题数行。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照