dà níng sì guò jiù shū shè
大宁寺过舅书舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴时显 (wú shí xiǎn)

长怕山林勒驾回,幽寻空像栎山隈。
乘闲特羡春风约,行乐宁论暮景催。
情分一家欣满座,穷愁千斛厌成堆。
白头甥舅今稀有,愿把清樽日醉陪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng pà shān lín lè jià huí , yōu xún kōng xiàng lì shān wēi 。
chéng xián tè xiàn chūn fēng yuē , xíng lè níng lùn mù jǐng cuī 。
qíng fēn yī jiā xīn mǎn zuò , qióng chóu qiān hú yàn chéng duī 。
bái tóu shēng jiù jīn xī yǒu , yuàn bǎ qīng zūn rì zuì péi 。

大寧寺過舅書舍

—— 吳時顯

長怕山林勒駕回,幽尋空像櫟山隈。
乘閑特羨春風約,行樂寧論暮景催。
情分一家欣滿座,窮愁千斛厭成堆。
白頭甥舅今稀有,願把清樽日醉陪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng pà shān lín lè jià huí , yōu xún kōng xiàng lì shān wēi 。
chéng xián tè xiàn chūn fēng yuē , xíng lè níng lùn mù jǐng cuī 。
qíng fēn yī jiā xīn mǎn zuò , qióng chóu qiān hú yàn chéng duī 。
bái tóu shēng jiù jīn xī yǒu , yuàn bǎ qīng zūn rì zuì péi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长久以来,我一直担心在山林中勒驾回家,因为在幽深的地方寻找,空空如也,就像在栎山的隐秘角落。我常常坐在闲暇之时,特别羡慕春风,期待它的邀约。在愉快的旅途中,更不愿意谈论将来催促着接近的夜晚。
情感使得家人团聚,使得座位上欢乐洋溢。然而,穷困和忧愁却像堆积如山,重压心头,让人厌烦。如今,我们的亲戚朋友愈发稀少,白发人却日益增多。我愿意将清酒倾心相待,一同陶醉于美好时光。
全诗表达了诗人对逝去时光的留恋以及对家人团聚的向往,同时也反映了生活中的愁苦与无奈。酒充当了一种寄托情感的媒介,使得诗人希望与亲朋好友共度快乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴时显介绍:🔈

吴时显,字元明,泾县(今属安徽)人。伟子。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。孝宗乾道二年(一一六六)爲江阴尉(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。宁宗庆元四年(一一九八)由太常博士放罢(《宋会要辑稿》职官七三之二四)。嘉泰二年(一二○二)爲广南东路转运判官(同上书职官七四之一二)。以朝议大夫致仕。事见清嘉庆《泾县志》卷一七《吴伟传》。今录诗二首。 查看更多>>

吴时显的诗:

相关诗词:

送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求 (sòng cháo jiù wēng zǐ yìng guò níng xiāng yè lìng lǐ sī qiú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

藉藉沩山寺,堂堂忠献坟。
幽光发泉石,义气惨风云。
文舅雅能赋,令君深好文。
悬知契谈麈,不待对炉熏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送庞舅大夫 (sòng páng jiù dài fū)

朝代:宋    作者: 张舜民

外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。
才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。
兴公自有游山赋,郑老宁无过海图。
去国长年宜自爱,不须频叩步兵厨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崑山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一 (kūn shān xiōng huì bǐ pō jiā xiè zhī bìng chéng kè zhāi jiù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾舅书名早并诗,我兄名誉称家儿。
异时大小欧阳体,肯道外人那得知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舅氏耕隠图 (tí jiù shì gēng yǐn tú)

朝代:宋    作者: 廖行之

诗书事业可公卿,垂上青冥却反耕。
舍己芸人吾弗尔,种田得饱我何营。
一犂春雨宁论力,万里秋云会享成。
堂上更书无逸语,也知稼穑重金籝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还自舅家书所感 (huán zì jiù jiā shū suǒ gǎn)

朝代:宋    作者: 王安石

行行过舅居,归路指亲庐。
日苦树无頼,天空云自如。
黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意,悯嗟聊驻车。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父居於普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其四 (chéng fù jū wū pǔ níng sì zhōng lóu zhī xià pì yǐ wéi zhāi jiù míng kǎn zhǐ jìn yì bǎng yuē fā shēn shěng héng zhōu jiù shì shū zhī pú wèi fù sì xiǎo shī yǐ fā shēn shěng zhāi wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我有嗜睡癖,衾枕长与偕。
晨昏要无失,曷日住君斋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父居於普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其三 (chéng fù jū wū pǔ níng sì zhōng lóu zhī xià pì yǐ wéi zhāi jiù míng kǎn zhǐ jìn yì bǎng yuē fā shēn shěng héng zhōu jiù shì shū zhī pú wèi fù sì xiǎo shī yǐ fā shēn shěng zhāi wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人行冥昧中,遇坎辄自省。
闻是微妙音,安得忘所警。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父居於普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其一 (chéng fù jū wū pǔ níng sì zhōng lóu zhī xià pì yǐ wéi zhāi jiù míng kǎn zhǐ jìn yì bǎng yuē fā shēn shěng héng zhōu jiù shì shū zhī pú wèi fù sì xiǎo shī yǐ fā shēn shěng zhāi wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

瓦砾何所知,说法犹咄咄。
况此空洞中,孰能无启发。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李秀才赴滑州诣大夫舅 (sòng lǐ xiù cái fù huá zhōu yì dài fū jiù)

朝代:唐    作者: 武元衡

陌头车马去翩翩,白面怀书美少年。
东武杨公姻娅重,西州谢傅舅甥贤。
长亭叫月新秋雁,官渡含风古树蝉。
知己满朝留不住,贵臣河上拥旌旃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成父居於普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其二 (chéng fù jū wū pǔ níng sì zhōng lóu zhī xià pì yǐ wéi zhāi jiù míng kǎn zhǐ jìn yì bǎng yuē fā shēn shěng héng zhōu jiù shì shū zhī pú wèi fù sì xiǎo shī yǐ fā shēn shěng zhāi wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

危岑百尺高,下有溪流深。
高深日相激,合此无尽音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。