首页 > 发现 > 全唐诗 > 恨别二首 二

hèn bié èr shǒu èr
 恨别二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

人言日远还疎索，别後都非未别心。
唯我忆君千里意，一年不见一重深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rén yán rì yuǎn huán shū suǒ ， bié hòu dōu fēi wèi bié xīn 。
wéi wǒ yì jūn qiān lǐ yì ， yī nián bù jiàn yī chóng shēn 。

恨別二首 二

—— 雍陶

人言日遠還疎索，別後都非未別心。
唯我憶君千里意，一年不見一重深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rén yán rì yuǎn huán shū suǒ ， bié hòu dōu fēi wèi bié xīn 。
wéi wǒ yì jūn qiān lǐ yì ， yī nián bù jiàn yī chóng shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们说时间渐行渐远，我变得愈发拙笨。但无论离别多久，我的心从未离开过。
唯有我怀念着你，千里之外的思念，一年不见，思念之情愈发浓烈。

这首诗表达了诗人对离别之痛的体验，他意识到时间的推移使他变得迟钝，但他的心始终牵挂着离别的对象。诗人深情地忆起与对方的千里之遥，一年不见只令思念更加深沉。整首诗透露出浓郁的离情别绪和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《恨别二首》系列：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：