bié péi jiǔ dì
别裴九弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾至 (jiǎ zhì)

西江万里向东流,今夜江边驻客舟。
月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī jiāng wàn lǐ xiàng dōng liú , jīn yè jiāng biān zhù kè zhōu 。
yuè sè gèng tiān chūn sè hǎo , lú fēng sì shèng zhú fēng yōu 。

別裴九弟

—— 賈至

西江萬里向東流,今夜江邊駐客舟。
月色更添春色好,蘆風似勝竹風幽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī jiāng wàn lǐ xiàng dōng liú , jīn yè jiāng biān zhù kè zhōu 。
yuè sè gèng tiān chūn sè hǎo , lú fēng sì shèng zhú fēng yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西江长长地向东流去,今晚我驻足在江边的客船上。
月光照耀下,让春天的色彩更加美好,芦苇摇曳的风仿佛比竹林中的风更加幽静。



总结:

诗人描述了西江向东流淌的景象,同时以江边驻船的情景为背景,表现出月色下的春天和芦苇风的幽静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾至介绍:🔈

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,爲单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢爲中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗:

相关诗词:

送韩九 (sòng hán jiǔ)

朝代:唐    作者: 高适

惆怅别离日,裴回岐路前。
归人望独树,匹马随秋蝉。
常与天下士,许君兄弟贤。
良时正可用,行矣莫徒然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其三 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

此日黄花酒,深期酌弟兄。
谁知有离别,西望不胜情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻蔡九弟十四弟到行在 (wén cài jiǔ dì shí sì dì dào xíng zài)

朝代:宋    作者: 吕本中

苦怀吾表弟,别久费相思。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和乐天别弟後月夜作 (hé lè tiān bié dì hòu yuè yè zuò)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君别爱弟,明天照夜寒。
秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。
怅望天澹澹,因思路漫漫。
吟为别弟操,闻者为辛酸。
况我兄弟远,一身形影单。
江波浩无极,但见时岁阑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送裴侍御 (sòng péi shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

欲知别後思君处,看取湘江秋月明。
(同前《离别部·秋别》)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其一 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔逢重九,登临不惮遥。
弟兄同把酒,行乐兴飘飘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旅怀 (lǚ huái)

朝代:唐    作者: 江爲

迢迢江汉路,秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁,多年别弟兄。
高风云影断,微雨菊花明。
欲寄东归信,裴回无限情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和裴少府怀京兄弟 (hé péi shào fǔ huái jīng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

宦游三楚外,家在五陵原。
凉夜多归梦,秋风满故园。
北书无远信,西候独伤魂。
空念青门别,殷勤岐路言。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。