hé péi shào fǔ huái jīng xiōng dì
和裴少府怀京兄弟 🔈
宦游三楚外，家在五陵原。
凉夜多归梦，秋风满故园。
北书无远信，西候独伤魂。
空念青门别，殷勤岐路言。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宦遊三楚外，家在五陵原。
涼夜多歸夢，秋風滿故園。
北書無遠信，西候獨傷魂。
空念青門別，殷勤岐路言。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
宦游在楚地远离家乡，我家在五陵原。凉爽的夜晚常常带来回忆之梦，秋风吹满了故园的园子。北方的书信迟迟未到，孤独的等待令我的心魂受伤。空想着当初在青门告别的场景，思念之情在崎岖的路上言说。
总结：
诗人身居宦游之地，离开故乡远在楚地，家在五陵原。凉夜里，常常因思念而做回忆之梦，秋风吹满了故园的园子。诗人期待着北方的书信，但迟迟未到，孤独的等待伤害了他的心魂。回想起当初在青门告别的情景，思念之情在崎岖的路上表达出来。整首诗表达了诗人身在他乡，对家乡的思念之情以及孤独等待的心情。
赏析：这首诗《和裴少府怀京兄弟》是唐代诗人皎然的作品，表达了作者对兄弟的深厚情感以及对故乡的思念之情。诗中通过叙述作者身处异地，夜晚凉风拂面，多次回忆故园和远离的亲人，表达了作者深沉的思乡之情。
首句“宦游三楚外，家在五陵原。”描写了作者身在他乡，离开了故乡五陵，游走在楚地，表现了作者的流寓异乡之境。
第二句“凉夜多归梦，秋风满故园。”用凉夜和秋风来烘托出作者的孤寂和思乡之情，夜晚的宁静中，回忆梦中的故园，使诗情更加深刻。
第三句“北书无远信，西候独伤魂。”表现了作者对来信的渴望，但却一直没有消息，加之西候（指西巡）的归期未定，让作者的心灵倍感孤寂和伤痛。
最后一句“空念青门别，殷勤岐路言。”以“青门别”和“岐路言”来强调别离之苦，同时也流露出作者对兄弟的殷勤之情，希望能早日团聚。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)
顺宁去覆郎官锦，府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟，闭门依旧绝韦编。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送路少府使京兼觐侍御兄 (sòng lù shào fǔ shǐ jīng jiān jìn shì yù xiōng)
国赋推能吏，今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤，思见柏台乌。
树向秦关远，江分楚驿孤。
荣君有兄弟，相继骋长途。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送鄥傪之洪州觐兄弟 (sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì)
年少足诗情，西江楚月清。
书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
久别经离乱，新正忆弟兄。
赠君题乐府，为是豫章行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
和孙叔静兄弟李端叔唱和 (hé sūn shū jìng xiōng dì lǐ duān shū chàng hè)
病骨瘦欲折，霜髯籋更疏。
喜闻新国政，兼得故人书。
秉烛真如梦，倾杯不敢余。
天涯老兄弟，怀抱几时摅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送陈王府张长史还京 (sòng chén wáng fǔ zhāng zhǎng shǐ huán jīng)
论齿弟兄列，为邦前後差。
十年方一见，此别复何嗟。
极目故关道，伤心南浦花。
少时相忆处，招手望行车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 (yī yùn hé wáng jiè fǔ xiōng dì zhōu cì wú jiāng huái jì wú zhèng zhòng)
楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至，平沙落日一时红。
知君兄弟才名大，我愧白头辽水东。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○ (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī ○)
岭海坐清静，府公金玉姿。
幕府省文书，简编可委蛇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)
秋崖犹子蛟峰弟，同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指，去言晚乃佐专城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
道中怀景卢 (dào zhōng huái jǐng lú)
宦路多睽别，春游隔弟兄。
频年再登陛，十日又离京。
吏责仓台少，官曹省闼清。
床头何夕月，冷话听残更。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
有怀念一兄三二弟 (yǒu huái niàn yī xiōng sān èr dì)
晚堕容江侧，蛮蜑且杂居。
怀兄频有梦，忆弟懒观书。
忧国心徒切，谋身计已疏。
归田傥有日，握手喜何如。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。