sòng hán jiǔ
送韩九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

惆怅别离日,裴回岐路前。
归人望独树,匹马随秋蝉。
常与天下士,许君兄弟贤。
良时正可用,行矣莫徒然。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu chàng bié lí rì , péi huí qí lù qián 。
guī rén wàng dú shù , pǐ mǎ suí qiū chán 。
cháng yǔ tiān xià shì , xǔ jūn xiōng dì xián 。
liáng shí zhèng kě yòng , xíng yǐ mò tú rán 。

送韓九

—— 高適

惆悵別離日,裴回岐路前。
歸人望獨樹,匹馬隨秋蟬。
常與天下士,許君兄弟賢。
良時正可用,行矣莫徒然。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu chàng bié lí rì , péi huí qí lù qián 。
guī rén wàng dú shù , pǐ mǎ suí qiū chán 。
cháng yǔ tiān xià shì , xǔ jūn xiōng dì xián 。
liáng shí zhèng kě yòng , xíng yǐ mò tú rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惆怅别离的日子,我在曲曲折折的岐路前徘徊。
归程的人望着孤独的树,一匹马跟随着秋蝉的鸣叫。
我常与天下的贤士交往,也与你许下兄弟之誓。
如今正是适合行动的好时机,行动吧,不要白费一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 (jiǔ yuè èr shí liù rì hán bì fū yǔ shí jiǔ niáng fù guān yǐng zhōu zhī jīng shān xié jiā chū jiàn yú chéng nán hǎo shì zhī yuán xí shàng zuò xiǎo shī sòng hán ér zhí xián hé)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

西风吹叶落,南浦送行人。
白酒难留客,黄花不当春。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张籍

韩公国大贤,道德赫已闻。
时出为阳山,尔区来趋奔。
韩官迁掾曹,子随至荆门。
韩入为博士,崎岖送归轮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王太尉被召归觐 (sòng wáng tài wèi bèi zhào guī jìn)

朝代:宋    作者: 宋祁

汉廷择日筑韩坛,绿诏连催觐帝关。
十乘元戎方叔贵,九天鸣鼓亚夫还。
袍薰瑞气葱葱外,仗入清尘九九间。
好为君王言敌事,早将功业勒燕山。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯端午十绝 其九 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩庙坡为记,罗池愈制碑。
老农不识字,自唱送神诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送韩子师守婺州 (sòng hán zǐ shī shǒu wù zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

功名相望十年前,白首官曹仅接联。
良玉要须更九火,明珠那得閟重泉。
清风遂作双溪咏,老手悬知剧郡便。
奏课不妨聊第一,归来更着祖生鞭。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和韩录事送宫人入道 (hé hán lù shì sòng gōng rén rù dào)

朝代:唐    作者: 李商隐

星使追还不自由,双童捧上绿琼輈。
九枝灯下朝金殿,三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送晦翁十首 其九 (sòng huì wēng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王阮

糟粕从来空自忙,筌蹄今幸得师忘。
明年重即韩门去,拈出胸中一瓣香。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重九会光化二阕 其一 (chóng jiǔ huì guāng huà èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

寺枕隋家废苑前,登高还此会僚贤。
凭轩莫赋悲秋事,剩捻黄花送酒船。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

思亲五首 其四 (sī qīn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 谢枋得

九十萱亲天下稀,平生教子欲何为。
楚王肯立韩公子,良也归韩亦有辞。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

韩祠三首 其一 (hán cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柳祠韩庙双碑在,孔思周情万古新。
不信二公俱绝笔,别无诗可送迎神。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。