bié lǐ jì lán
别李季兰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱放 (zhū fàng)

古岸新花开一枝,岸傍花下有分离。
莫将罗袖拂花落,便是行人肠断时。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

gǔ àn xīn huā kāi yī zhī , àn bàng huā xià yǒu fēn lí 。
mò jiāng luó xiù fú huā luò , biàn shì xíng rén cháng duàn shí 。

別李季蘭

—— 朱放

古岸新花開一枝,岸傍花下有分離。
莫將羅袖拂花落,便是行人腸斷時。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

gǔ àn xīn huā kāi yī zhī , àn bàng huā xià yǒu fēn lí 。
mò jiāng luó xiù fú huā luò , biàn shì xíng rén cháng duàn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时候岸边有一朵新的花开放,花下有一对分离的人。
不要让罗袖轻轻拂过花朵使它们飘落,这就是当行人内心被撕裂的时刻。



总结:

这首诗描绘了一个岸边花开的场景,其中有一对分离的人。诗人通过描述花被拂落的画面,表达了行人内心被撕裂的痛苦。整首诗以简洁的语言传达出深刻的情感和人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱放介绍:🔈

朱放,字长通,襄州人。隐於越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召爲拾遗,不就。诗一卷。 查看更多>>

朱放的诗:

相关诗词:

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其四 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

交情契金兰,燕乐非丝竹。
我歌古别离,语尽君当续。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送李季成 (sòng lǐ jì chéng)

朝代:宋    作者: 许景衡

花入新年好,传觞日倚栏。
故人从此别,春色更谁看。
洒落余篇翰,芬芳识蕙兰。
片帆天际晚,回首独江干。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

别李季友 (bié lǐ jì yǒu)

朝代:唐    作者: 王季友

栖鸟不恋枝,喈喈在同声。
行子驰出户,依依主人情。
昔时霜台镜,丑妇羞尔形。
闭匣二十年,皎洁常独明。
今日照离别,前途白发生。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

荅李季兰 (dá lǐ jì lán)

朝代:唐    作者: 皎然

天女来相试,将花欲染衣。
禅心竟不起,还捧旧花归。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

次通城送季言弟还锡山二首 其二 (cì tōng chéng sòng jì yán dì huán xī shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

陆离长佩切云冠,泽畔行吟且纫兰。
我已安心为逐客,子今何事亦抛官。
江湖鸿鴈初寥落,风雪鶺鴒相急难。
归去家山见诸季,为言努力且加餐。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 (tí shěn bǎi jùn suǒ cáng zhào zǐ áng mò lán)

朝代:宋    作者: 方回

今兰春秀异秋兰,世事随时岂一端。
别有古人不死处,陶诗晋字要人看。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

腊前月季 (là qián yuè jì)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道花无十日红,此花无日不春风。
一尖已剥臙脂笔,四破犹包翡翠茸。
别有香超桃李外,更同梅鬭雪霜中。
折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 (céng zǒng gān yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。

仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。