dá lǐ jì lán
荅李季兰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

天女来相试,将花欲染衣。
禅心竟不起,还捧旧花归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān nǚ lái xiāng shì , jiāng huā yù rǎn yī 。
chán xīn jìng bù qǐ , huán pěng jiù huā guī 。

荅李季蘭

—— 皎然

天女來相試,將花欲染衣。
禪心竟不起,還捧舊花歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān nǚ lái xiāng shì , jiāng huā yù rǎn yī 。
chán xīn jìng bù qǐ , huán pěng jiù huā guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这篇古文中,描述了一位天女前来试探人间的凡人,她手持鲜花,似乎打算将花朵染色在衣服上。然而,这位凡人心境深沉,坚守禅心,没有受到花朵的诱惑,最终将鲜花还给了她,不为所动。



总结:

天女前来试探凡人,希望将花染衣,但凡人心境坚定,毫不动摇,将花归还天女。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

典故 隐居 生活

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荅从弟幼成过西园见赠 (dá cóng dì yòu chéng guò xī yuán jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 李白

一身自潇洒,万物何嚣諠。
拙薄谢明时,栖闲归故园。
二季过旧壑,四邻驰华轩。
衣剑照松宇,宾徒光石门。
山童荐珍果,野老开芳樽。
上陈樵渔事,下叙农圃言。
昨来荷花满,今见兰苕繁。
一笑复一歌,不知夕景昏。
醉罢同所乐,此情难具论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

两京童谣 (liǎng jīng tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

不怕上兰单,惟愁荅辨难。
无钱求案典,生死任都官。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荅弟妇歇後语 (dá dì fù xiē hòu yǔ)

朝代:唐    作者: 李涛

慙无窦建,媿作梁山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荅夫诗二首 二 (dá fū shī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

兰阶兔月斜,银烛半含花。
自怜长夜客,泉路以为家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

早春洛阳荅杜审言 (zǎo chūn luò yáng dá dù shěn yán)

朝代:唐    作者: 于季子

梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道,莫教留滞洛阳才。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。