cì lǚ zǐ yì yùn
次吕子益韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

吕子奇才非复常，诗来起我醉中狂。
大音谁和阳春曲，真色一空时世妆。
东合献谀无辙迹，西湖寄傲有杯觞。
病怀正待君湔祓，墨妙时须寄数行。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ zǐ qí cái fēi fù cháng ， shī lái qǐ wǒ zuì zhōng kuáng 。
dà yīn shuí hé yáng chūn qū ， zhēn sè yī kōng shí shì zhuāng 。
dōng hé xiàn yú wú zhé jì ， xī hú jì ào yǒu bēi shāng 。
bìng huái zhèng dài jūn jiān fú ， mò miào shí xū jì shù xíng 。

次呂子益韵

—— 陸游

呂子奇才非復常，詩來起我醉中狂。
大音誰和陽春曲，真色一空時世妝。
東閤獻諛無轍迹，西湖寄傲有杯觴。
病懷正待君湔祓，墨妙時須寄數行。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吕子的才华非同寻常，他的诗作让我陶醉其中，仿佛狂醉一般。
他的大音乐谁能与阳春曲相媲美，真实的色彩在这喧嚣的世俗中已经被掩盖。
东合那些奉承的追随者毫无足据，而西湖却承载着他高傲的自负，伴随着杯觞。
我怀中的病情正等待着君子的祓禊净化，而我的文笔也时刻渴望着寄托几行墨妙之作。

总结：

诗人以赞美吕子的才华和诗作为主旨，表达了对其诗歌表现的赞叹之情，以及对君子墨妙的期待。同时，诗中也批评了世俗之风和奉承之风，呼吁真实和高傲的自负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>