bié dōng wǔ liú bēi
别东武流杯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

莫笑官居如传舍,故应人世等浮云。
百年父老知谁在,惟有双松识使君。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò xiào guān jū rú chuán shè , gù yìng rén shì děng fú yún 。
bǎi nián fù lǎo zhī shuí zài , wéi yǒu shuāng sōng shí shǐ jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫笑官居如同行旅一般,因为在人世间,一切都如同飘渺的云烟一样,都是暂时的。
百年过去了,父老们都已经离世,不知道还有谁留在世间;唯有这对双松树,依然认识当初的使君(指诗中的主人公,或许是一位高官、贵族或文人)。

全文

总结:

这首古文诗表达了官居之人在世间的短暂与虚无,百年过去,熟悉的老人们都离世了,只有两棵松树还能认得使君。诗人通过对比官居与人世的无常,以及双松树对使君的忠诚,抒发了对光阴易逝、人事无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

武夷山 (wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 李商隐

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写山

刘八窗见访一夕即别 (liú bā chuāng jiàn fǎng yī xī jí bié)

朝代:宋    作者: 武衍

五年苕上别,别後愧相疎。
今夕知何夕,忆渠俄见渠。
同持一杯酒,胜寄百封书。
未及论心事,晓风囘蹇馿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武阳送别 (wǔ yáng sòng bié)

朝代:唐    作者: 沈宇

菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水,一去东流何日归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经汉武泉 (jīng hàn wǔ quán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

芙蓉苑里起清秋,汉武泉声落御沟。
他日江山映蓬鬓,二年杨柳别渔舟。
竹间驻马题诗去,物外何人识醉游。
尽把归心付红叶,晚来随水向东流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武溪深 其一 (wǔ xī shēn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

武溪之水兮,日夜而东流。
浅不可厉兮,深不可游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和韦开州盛山十二首 流杯渠 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu liú bēi qú)

朝代:唐    作者: 张籍

渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别墅 (bié shù)

朝代:宋    作者: 杨亿

别墅过从数,当年意气豪。
象筵开旭日,金络骋平臯。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
光风微转蕙,露井正开桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
东城归路晚,飞絮扑云袍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送人之武昌 (sòng rén zhī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

秋风吹落叶,君作武昌游。
只道从军乐,那知别路愁。
寒暄楚岫色,日夜汉江流。
大阃多珠履,无为弹蒯缑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄徐季秉 (jì xú jì bǐng)

朝代:宋    作者: 阮阅

小窗杯酒恨匆匆,别後谁来旅梦中。
寒食东风归去後,寻盟须过蒜山东。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送齐明府赴东阳 (sòng qí míng fǔ fù dōng yáng)

朝代:唐    作者: 韩翃

绿丝帆繂桂为樯,过尽淮山楚水长。
万里移家背春谷,一官行府向东阳。
风流好爱杯中物,豪荡仍欺陌上郎。
别後心期如在眼,猨声烟色树苍苍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。